(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 服气:修炼气功,指通过呼吸控制来修炼身体。
- 烧丹:炼丹,古代道教中的一种修炼方法,通过炼制丹药以求长生不老。
- 常期:经常期待。
- 生羽翼:比喻成仙,获得超凡的能力。
- 化灰尘:比喻死亡,身体化为尘土。
- 潦倒:颓废,失意。
- 鍊金银:炼制金银,这里指追求财富。
- 三尸:道教中的概念,指人体内的三种害虫,能报告人的罪过,使人命终。
- 五藏神:指五脏(心、肝、脾、肺、肾)的神灵,道教认为五脏各有神灵守护。
翻译
我修炼气功效仿崔常侍,炼丹则学郑舍人。 经常期待能生出羽翼,怎能突然化为灰尘。 每当遇到凄凉的事,就会想起自己颓废的身世。 只知道借酒消愁,却不懂得炼制金银追求财富。 睡眠中满足三尸的本性,懒散中安抚五脏的神灵。 既无忧也无喜,六十六年的春天就这样过去了。
赏析
这首诗表达了白居易对人生和修炼的看法。他通过对比修炼气功和炼丹的理想与现实的差距,表达了对长生不老的渴望与对生命无常的无奈。诗中“唯知趁杯酒,不解鍊金银”反映了诗人对物质财富的超然态度,而“无忧亦无喜,六十六年春”则体现了诗人对生活的淡然和超脱。整首诗语言简练,意境深远,展现了白居易晚年的心境和对人生的深刻理解。