夏景无事因怀章来二上人二首

唐 · 皮日休

佳树盘珊枕草堂，此中随分亦闲忙。
平铺风簟寻琴谱，静扫烟窗著药方。
幽鸟见贫留好语，白莲知卧送清香。
从今有计消闲日，更为支公置一床。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 佳树：美丽的树木。
• 盘珊：形容树木枝叶繁茂，盘绕交错。
• 草堂：简陋的房屋，多指文人隐居的地方。
• 随分：随意，随遇而安。
• 风簟：竹席。
• 琴谱：记录古琴曲的书籍。
• 烟窗：烟囱，这里指厨房的窗户。
• 药方：治疗疾病的处方。
• 幽鸟：隐居的鸟，指在幽静环境中生活的鸟。
• 好语：悦耳的鸟鸣。
• 白莲：白色的莲花，象征纯洁。
• 卧：躺着，这里指莲花开放的状态。
• 清香：淡淡的香味。
• 支公：指支遁，东晋时期的著名僧人，这里泛指僧人。
• 置一床：准备一张床，供人休息。

翻译

美丽的树木枝叶繁茂，环绕着简陋的草堂，在这里，我随遇而安，时而忙碌时而闲适。我铺开竹席，寻找着琴谱，静静地扫去厨房窗户上的烟尘，抄写着药方。隐居的鸟儿因我贫寒而留下悦耳的鸣叫，白色的莲花在开放中送来淡淡的清香。从今以后，我有了消磨闲暇时光的计划，更要为僧人准备一张舒适的床。

赏析

这首诗描绘了诗人隐居生活的宁静与自得。诗中，“佳树盘珊枕草堂”一句，即以自然景物为背景，营造出一种远离尘嚣的宁静氛围。诗人的生活虽简朴，却充满了诗意和哲理，如“平铺风簟寻琴谱，静扫烟窗著药方”，展现了诗人对生活的热爱和对知识的追求。后两句通过对幽鸟和白莲的描写，进一步以自然之美映衬出诗人内心的平和与超脱。结尾处提到为僧人置床，不仅体现了诗人的慷慨好客，也隐含了对精神生活的向往和对佛教文化的尊重。整首诗语言清新，意境深远，表达了诗人对隐居生活的满足和对精神世界的追求。