秦中吟十首议婚
清歌且罢唱，红袂亦停舞。
赵叟抱五弦，宛转当胸抚。
大声粗若散，飒飒风和雨。
小声细欲绝，切切鬼神语。
又如鹊报喜，转作猿啼苦。
十指无定音，颠倒宫徵羽。
坐客闻此声，形神若无主。
行客闻此声，驻足不能举。
嗟嗟俗人耳，好今不好古。
所以绿窗琴，日日生尘土。
拼音
注释
直歌其事：一作「略举其事」，一作「略举其事因」，一作「因直歌其事因」。
命为《秦中吟》：一作「命为《秦中吟》焉」。
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 红袂（mèi）：红色的衣袖，这里指穿着红衣的舞女。
- 赵叟：指赵地的老人，这里特指擅长弹奏五弦琴的老人。
- 五弦：古代的一种乐器，类似于琵琶。
- 宛转：形容琴声悠扬动听。
- 当胸抚：指弹奏时琴身贴近胸前。
- 飒飒（sà sà）：形容风声或雨声，这里形容琴声如风雨般激昂。
- 切切：形容声音细微，这里形容琴声细微如鬼神低语。
- 宫徵羽：古代五音中的三个音，这里指琴声变化无常。
- 坐客：在座的客人。
- 行客：过路的客人。
- 嗟嗟（jiē jiē）：叹息声。
- 俗人：指普通人，这里带有贬义，指不懂欣赏古乐的人。
- 绿窗琴：指放置在绿色窗户旁的琴，这里象征古乐。
翻译
清脆的歌声停止了歌唱，红衣舞女也停止了舞蹈。赵地的老人抱着五弦琴，悠扬地弹奏着，琴身紧贴胸前。琴声大时如同散开的粗犷之声，仿佛风雨飒飒；琴声小时细微得几乎要断绝，如同鬼神在低语。又像是喜鹊报喜的声音，却转变成了猿猴悲啼的苦涩。十指弹奏出的音符没有固定的旋律，宫、徵、羽音调颠倒变换。在座的客人听到这样的琴声，形神仿佛失去了主宰；过路的客人听到这样的琴声，停下脚步无法继续前行。唉，普通人的耳朵，喜欢现代的音乐而不喜欢古乐。因此，那放置在绿色窗户旁的琴，日复一日地积满了尘土。
赏析
这首诗通过对比古乐与现代音乐的不同反响，表达了诗人对古乐的怀念和对现代音乐的批评。诗中，赵叟弹奏的五弦琴声，无论大小，都充满了情感和变化，能够深深吸引听众，使他们沉浸其中，无法自拔。然而，诗人感叹现代人对古乐的无知和忽视，导致古乐被遗忘，琴上积满了尘土。这不仅是对音乐的哀悼，也是对传统文化逐渐消逝的忧虑。通过生动的比喻和细腻的描绘，诗人成功传达了对古乐的热爱和对现代社会文化变迁的深刻反思。
