续古诗十首
掩泪别乡里,飘飖将远行。
茫茫绿野中,春尽孤客情。
驱马上丘陇,高低路不平。
风吹棠梨花,啼鸟时一声。
古墓何代人,不知姓与名。
化作路傍土,年年春草生。
感彼忽自悟,今我何营营。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 掩泪:遮掩着泪水。
- 飘飖:飘摇不定,形容行走不稳的样子。
- 丘陇:小山丘。
- 棠梨:一种果树,也称沙梨。
- 啼鸟:鸣叫的鸟。
- 营营:忙碌,形容忙碌不停的样子。
翻译
遮掩着泪水告别家乡,步履蹒跚地踏上远行的路。 在茫茫的绿野之中,春天即将结束,孤独的旅人情感深沉。 骑马登上小山丘,高低不平的道路让人颠簸。 风吹过棠梨树,花瓣飘落,偶尔传来一声鸟鸣。 那古墓属于哪个时代的人,他们的姓名已无人知晓。 他们化作了路边的尘土,年复一年,春草依旧生长。 这景象让我突然醒悟,现在的我为何如此忙碌不停。
赏析
这首诗描绘了诗人离乡远行的情景,通过对自然景物的描写,表达了诗人对家乡的眷恋和对人生无常的感慨。诗中“茫茫绿野中,春尽孤客情”一句,既展现了春天的壮阔,又透露出诗人的孤独与哀愁。后文通过对古墓的描写,诗人反思了人生的忙碌与无常,表达了对简朴生活的向往和对生命意义的思考。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了白居易诗歌的独特魅力。