放鱼

唐 · 白居易

晓日提竹篮，家僮买春蔬。
青青芹蕨下，叠卧双白鱼。
无声但呀呀，以气相喣濡。
倾篮写地上，拨剌长尺馀。
岂唯刀机忧，坐见蝼蚁图。
脱泉虽已久，得水犹可苏。
放之小池中，且用救乾枯。
水小池窄狭，动尾触四隅。
一时幸苟活，久远将何如。
怜其不得所，移放于南湖。
南湖连西江，好去勿踟蹰。
施恩即望报，吾非斯人徒。
不须泥沙底，辛苦觅明珠。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 芹蕨（qín jué）：指芹菜和蕨菜，这里泛指蔬菜。
• 呀呀：形容鱼张口呼吸的声音。
• 喣濡（xǔ rú）：指气息相通，相互温暖。
• 拨剌（bō là）：形容鱼尾摆动的声音。
• 刀机：指捕鱼的工具。
• 蝼蚁图：比喻微小的生命。
• 脱泉：离开水源。
• 乾枯（gān kū）：干枯。
• 四隅（sì yú）：四个角落。
• 踟蹰（chí chú）：犹豫不决。
• 泥沙底：指在泥沙中辛苦寻找。
• 明珠：比喻珍贵的东西。

翻译

清晨提着竹篮，家中的仆人去买春天的蔬菜。 在青翠的芹菜和蕨菜下，躺着一对白鱼。 它们无声地张口呼吸，用气息相互温暖。 把篮子倒在地上，鱼尾摆动发出拨剌声，长约一尺。 不仅担心被捕鱼的工具伤害，还怕被微小的生命所图。 虽然离开水源已久，但得到水还能活过来。 把它们放入小池中，暂且用来救济干枯。 水池小而狭窄，鱼尾一动就触到四个角落。 虽然暂时幸存，但长远来看又将如何？ 可怜它们没有合适的居所，于是移放到南湖。 南湖连着西江，去吧，不要犹豫。 施予恩惠并不期望回报，我不是那种人。 不需要在泥沙中辛苦寻找明珠。

赏析

这首诗描绘了诗人清晨买菜时发现一对白鱼，心生怜悯，将其放生的情景。诗中，白居易通过对鱼的细腻描写，展现了其对生命的尊重和慈悲心肠。他不仅关注鱼儿的即时生存，更考虑其长远的未来，体现了深厚的人文关怀。诗的结尾，诗人表达了自己施恩不图报的豁达态度，以及对生命价值的深刻理解。整首诗语言朴实，情感真挚，展现了白居易作为诗人的高尚情操和人文精神。