(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 幽会:秘密的、不公开的相会。
- 心期:心中期待或约定的美好时光。
- 嘉招:美好的邀请。
- 王事:指朝廷的公务。
- 属:归属,属于。
翻译
我自怜秘密相会的期待被阻隔,又感到惭愧因为频繁收到美好的邀请信。 朝廷的公务让我无法脱身前往,满山的松树和雪景都将属于别人。
赏析
这首作品表达了诗人白居易因公务繁忙而无法应好友之邀游山的遗憾。诗中“自怜幽会心期阻”一句,既表达了对未能与友人相会的自怜,也透露了对美好时光的期待。后两句则直接抒发了因公务缠身而无法享受自然美景的无奈,以及对那些美景将属于他人的遗憾。整首诗情感真挚,语言简练,展现了诗人对友情和自然之美的珍视。