咏怀

随缘逐处便安闲,不入朝廷不住山。 心似虚舟浮水上,身同宿鸟寄林间。 尚平婚嫁了无累,冯翊符章封却还。 处分贫家残活计,匹如身后莫相关。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 随缘:顺应机缘,任其自然。
  • 逐处:到处,处处。
  • 安闲:安静清闲。
  • 虚舟:比喻胸怀恬淡旷达。
  • 宿鸟:归巢栖息的鸟。
  • 尚平:指尚子平,东汉时期隐士,卖薪负薪,安贫乐道。
  • 婚嫁:指儿女的婚事。
  • 了无累:完全没有负担。
  • 冯翊:地名,今陕西省大荔县。
  • 符章:符信,官印。
  • 封却还:封存后归还。
  • 处分:处理,安排。
  • 残活计:剩余的生活琐事。
  • 匹如:比如,就像。
  • 身后:死后。

翻译

顺应机缘,无论到哪里都保持安闲自在,既不进入朝廷做官,也不隐居山林。 心灵如同虚舟漂浮在水面上,身体则像归巢的鸟儿寄居在林间。 儿女的婚事已经处理完毕,没有任何负担,官印也封存归还,不再过问。 处理完贫家剩余的生活琐事,就像死后的事情与我无关一样。

赏析

这首作品表达了白居易随遇而安、超脱世俗的人生态度。诗中,“随缘逐处便安闲”展现了他的豁达与自在,“心似虚舟浮水上,身同宿鸟寄林间”则通过比喻形象地描绘了他内心的宁静与超然。后两句提及儿女婚事已了、官印归还,进一步强调了他无牵无挂、彻底放下的生活状态。整首诗语言简练,意境深远,充分展现了白居易淡泊名利、追求心灵自由的精神风貌。

白居易

白居易

白居易,字乐天,晚年又号香山居士,河南新郑(今郑州新郑)人,我国唐代伟大的现实主义诗人,中国文学史上负有盛名且影响深远的诗人和文学家。他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园(白居易墓)坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。 ► 2963篇诗文