(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 金风:秋风。
- 银字:古代一种用银或其他金属制成的字,用于标记乐器的音高。
- 韵:音乐的韵律。
- 调:调整,此处指调整乐器音高。
- 促张:急促地调整。
- 弦柱:弦乐器上的调节装置。
- 高管:高音的管乐器。
- 泬寥:空旷寂静的样子。
翻译
楼上秋风的声音渐渐紧促,月下银字的音韵刚刚调整好。 急促地调整弦乐器的弦柱,吹响高音的管乐器,一曲《凉州》飘入空旷寂静的夜空。
赏析
这首诗描绘了一个秋夜听音乐的场景,通过“金风”、“银字”等意象,营造出一种宁静而深远的氛围。诗中“促张弦柱吹高管”一句,生动地表现了音乐家急切而专注的演奏状态。最后“一曲凉州入泬寥”,则将音乐与秋夜的空旷寂静相结合,使读者仿佛能听到那悠扬的乐声在夜空中回荡,感受到音乐与自然的和谐共鸣。整首诗语言简洁,意境深远,展现了白居易对音乐与自然美的敏锐感受和精湛表达。