初出蓝田路作
停骖问前路,路在秋云里。
苍苍县南道,去途从此始。
绝顶忽上盘,众山皆下视。
下视千万峰,峰头如浪起。
朝经韩公坡,夕次蓝桥水。
浔阳近四千,始行七十里。
人烦马蹄跙,劳苦已如此。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 停骖(tíng cān):停下马车。
- 苍苍:深青色,形容景色苍茫。
- 绝顶:山的最高峰。
- 上盘:盘旋而上。
- 下视:向下看。
- 浔阳:地名,今江西九江。
- 跙(jù):马蹄声。
翻译
停下马车询问前方的路,路仿佛隐藏在秋天的云雾之中。 县南的道路显得苍茫,从此处开始我的旅程。 突然间,道路盘旋至山顶,俯瞰群山都在脚下。 向下望去,无数山峰如同波浪般起伏。 早晨经过韩公坡,傍晚抵达蓝桥水边。 距离浔阳还有四千里,却只行进了七十里。 人和马都感到疲惫,劳苦已至如此地步。
赏析
这首诗描绘了诗人白居易旅途中的艰辛与孤独。诗中,“停骖问前路”一句,既表现了旅途的迷茫,也透露出诗人对前路的期待与不安。通过“苍苍县南道”和“绝顶忽上盘”等句,诗人以生动的笔触勾勒出了旅途的险峻与壮阔,同时也反映了旅途的艰难。最后,“人烦马蹄跙,劳苦已如此”直抒胸臆,表达了诗人对旅途劳苦的深切感受。整首诗语言简练,意境深远,充分展现了白居易诗歌的现实主义风格。