早蝉

唐 · 白居易

月出先照山，风生先动水。
亦如早蝉声，先入闲人耳。
一闻愁意结，再听乡心起。
渭上新蝉声，先听浑相似。
衡门有谁听，日暮槐花里。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 渭上：指渭水之滨。
• 衡门：指简陋的门，这里可能指隐居之地。
• 槐花：槐树开的花，夏季开放，香气浓郁。

翻译

月亮升起，首先照亮了山峦；风儿吹起，首先激荡了水面。 就像那早蝉的鸣叫，首先传入了闲人的耳中。 一听到这声音，忧愁的情绪便凝结心头；再次聆听，思乡的心情油然而生。 渭水边新蝉的叫声，听起来与早蝉的声音如此相似。 在简陋的门前，有谁会聆听这蝉声？直到日暮时分，在槐花的香气中。

赏析

这首作品通过描绘自然景象与蝉声，表达了诗人对故乡的深深思念。诗中“月出先照山，风生先动水”以自然景象开篇，营造出一种宁静而深远的氛围。随后，“亦如早蝉声，先入闲人耳”巧妙地将蝉声与自然景象相联系，引出诗人的情感。后文“一闻愁意结，再听乡心起”直抒胸臆，表达了蝉声勾起的愁绪与乡思。结尾“衡门有谁听，日暮槐花里”则以问句作结，留下无限遐想，使诗意更加深远。