内道场永欢上人就郡见访善说维摩经临别请诗因以此赠
五夏登坛内殿师,水为心地玉为仪。
正传金粟如来偈,何用钱唐太守诗。
苦海出来应有路,灵山别后可无期。
他生莫忘今朝会,虚白亭中法乐时。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 五夏:指五年的夏季,这里可能指永欢上人在内殿担任师职的时间。
- 金粟如来:指维摩诘,佛教中的一位菩萨,以其智慧和辩才著称。
- 钱唐:即钱塘,今杭州,白居易曾任杭州刺史。
- 苦海:佛教用语,比喻烦恼和苦难的世界。
- 灵山:佛教圣地,指佛陀讲经的地方。
- 虚白亭:可能是白居易所在地的亭子名。
- 法乐:指佛教的法会或法事中的音乐,也泛指佛教的教义和修行带来的快乐。
翻译
五年的夏日,你在内殿担任师职,心如止水,仪态如玉。 你正传扬金粟如来的偈语,何需我这钱塘太守的诗篇。 从苦海中出来,应该有一条道路;离开灵山之后,或许再无相会之日。 来世不要忘记今天的相会,在虚白亭中聆听佛法音乐的时刻。
赏析
这首诗是白居易赠给来访的永欢上人的,表达了对上人修行境界的赞赏和对佛法教义的尊重。诗中,“五夏登坛内殿师”描绘了上人的身份和经历,“水为心地玉为仪”则形象地比喻了上人的内心和外表。后两句提到金粟如来的偈语,表明上人传法的正统性和重要性,而“苦海出来应有路”则寓意着佛法能指引人脱离苦难。最后,白居易希望上人不要忘记这次相会,体现了对这次交流的珍视和对未来再次相会的期待。整首诗语言简洁,意境深远,表达了诗人对佛教的敬仰和对友人的深厚情谊。