(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 闾里(lǘ lǐ):古代以二十五家为一闾,后来多用为乡里或民家的通称。
- 抚恤(fǔ xù):安抚体恤。
- 跻攀(jī pān):攀登。
- 笙歌:指音乐和歌唱。
- 缥缈(piāo miǎo):形容隐隐约约,若有若无。
- 风月:指自然景色。
- 依稀:模模糊糊。
- 管领:管理,领导。
- 遥飞一盏:比喻远道而来的祝贺。
翻译
与你细细谈论杭州的往事,希望你不要轻视这份责任。 乡里之间应该勤于安抚体恤,楼台美景也值得多次攀登欣赏。 音乐和歌声在虚空中缥缈,自然景色在梦想间依稀可见。 欣喜诗人重新掌管这片土地,远道而来的一杯酒,祝贺这片美丽的江山。
赏析
这首诗是白居易送别即将赴任杭州的姚姓友人时所作。诗中,白居易不仅表达了对友人的期望和祝福,也流露出对杭州的深厚情感。他提醒友人要关心乡里百姓,同时也要欣赏杭州的自然美景。诗的后两句表达了对友人能够重掌杭州的喜悦,以及对杭州未来的美好祝愿。整首诗语言简练,情感真挚,展现了白居易对友人和杭州的深情厚意。