(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 汲汲:形容急切的样子。
- 营营:形容忙碌、劳碌。
- 役心力:消耗心力。
- 穷富间:介于贫穷和富有之间。
- 玩风月:欣赏自然风光和月色,泛指享受生活的美好。
翻译
贫穷时急切地追求衣食,富贵时忙碌地消耗心力。 人生若非富有便是贫穷,光阴易逝,闲暇难得。 我有幸处于贫穷与富有之间,虽在朝廷却不入山林。 赏雪寻花,欣赏风月,在洛阳城里悠闲地度过了七年。
赏析
这首作品通过对比贫穷与富有的生活状态,表达了作者对人生的深刻洞察。白居易认为,无论贫穷还是富有,人们都在为生活奔波,而真正的闲暇和享受生活却难以得到。他庆幸自己处于一种平衡状态,既不至于贫穷到为生计发愁,也不至于富有到被世俗所累。在洛阳的七年里,他能够悠闲地欣赏自然美景,享受生活的乐趣,这反映了他对生活的独特理解和追求。