(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 烟芜(yān wú):烟雾笼罩的荒地。
- 幢节(chuáng jié):古代仪仗中的旗帜和节杖。
- 紫凤(zǐ fèng):神话中的紫色凤凰,象征吉祥。
- 金阙(jīn què):金色的宫阙,指天宫或皇宫。
- 玉箫(yù xiāo):玉制的箫,常用来形容音乐的悠扬。
- 石髓(shí suǐ):传说中的仙食,能使人长生不老。
- 霓裳(ní cháng):彩虹般的衣裳,指仙人的服饰。
- 辽东华表(liáo dōng huá biǎo):辽东地区的华表,古代用以纪念功臣的石柱。
翻译
烟雾笼罩的荒地中,青山环绕,仪仗旗帜飘扬,紫色的凤凰在空中飞翔。金色的宫阙在阳光下显得格外辉煌,玉箫的声音在花丛中遥遥传来,微弱而悠扬。多采集仙食石髓来供奉调制膳食,时常穿着彩虹般的衣裳来更换衣物。不要像辽东华表上的记载那样,千年才有一回的回归。
赏析
这首诗描绘了一幅仙境般的景象,通过烟雾、青山、紫凤、金阙等意象,营造出一种超凡脱俗的氛围。诗中“玉箫遥听隔花微”一句,以音乐为媒介,表达了诗人对远方仙境的向往和留恋。结尾的“莫学辽东华表上,千年始欲一回归”则是对友人的劝勉,希望他不要像华表上的记载那样,千年才有一回的回归,而是要珍惜眼前的时光,把握当下的美好。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对仙境的向往和对友人的深情。