集赵汝申望衢亭大雪分赋同郭翌之赵汝元

郢里徵歌日,梁台奏赋年。 飞霜流翠幕,密雪拥华筵。 浩荡龙鳞布,飘飖鹤驭旋。 春阴浓四野,瑞霭覆三躔。 海冻鲸鲵蛰,林昏燕雀悬。 灞桥初策骑,剡曲乍移船。 叶落千林瘦,花飞万象妍。 乱飘鸾掖外,斜洒凤城前。 绰约翻多态,轻盈自可怜。 佩疑湘女授,珰拟洛神传。 素魄瑶池近,寒光玉座连。 清音回白纻,丽曲奏朱弦。 漫学瞿昙座,谁参慧可禅。 输他袁仆射,拥被日高眠。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 郢里徵歌日:郢,古代楚国的都城,这里指楚地。徵歌,指征集歌曲。
  • 梁台奏赋年:梁台,指梁朝的宫廷。奏赋,指在宫廷中作赋。
  • 飞霜流翠幕:飞霜,形容雪花。翠幕,绿色的帷幕。
  • 密雪拥华筵:密雪,密集的雪花。华筵,盛大的宴席。
  • 浩荡龙鳞布:浩荡,形容雪花覆盖范围广大。龙鳞布,比喻雪花覆盖的样子像龙鳞。
  • 飘飖鹤驭旋:飘飖,形容雪花飘扬。鹤驭,指仙鹤,比喻雪花像仙鹤飞翔。
  • 瑞霭覆三躔:瑞霭,吉祥的云气。三躔,指天空的三个区域。
  • 海冻鲸鲵蛰:海冻,海面结冰。鲸鲵,大鱼。蛰,冬眠。
  • 林昏燕雀悬:林昏,树林昏暗。燕雀悬,指燕雀因寒冷而悬停不动。
  • 灞桥初策骑:灞桥,地名,位于长安附近。策骑,骑马。
  • 剡曲乍移船:剡曲,地名,位于浙江。乍移船,刚刚移动船只。
  • 叶落千林瘦:叶落,树叶落下。千林瘦,形容树木因落叶而显得瘦弱。
  • 花飞万象妍:花飞,花瓣飘飞。万象妍,形容万物因雪花的装饰而美丽。
  • 乱飘鸾掖外:乱飘,随意飘落。鸾掖,指皇宫。
  • 斜洒凤城前:斜洒,斜着飘落。凤城,指京城。
  • 绰约翻多态:绰约,形容雪花飘落的样子。翻多态,变化多端。
  • 轻盈自可怜:轻盈,轻巧。自可怜,自然显得可爱。
  • 佩疑湘女授:佩,玉佩。湘女,指湘水之神。授,给予。
  • 珰拟洛神传:珰,耳饰。洛神,指洛水之神。传,传递。
  • 素魄瑶池近:素魄,指月亮。瑶池,神话中的仙境。
  • 寒光玉座连:寒光,寒冷的光芒。玉座,指天帝的宝座。
  • 清音回白纻:清音,清脆的声音。白纻,白色的苎麻布。
  • 丽曲奏朱弦:丽曲,美丽的曲子。朱弦,红色的琴弦。
  • 漫学瞿昙座:漫学,随意学习。瞿昙,佛教中的尊称,指佛陀。座,座位。
  • 谁参慧可禅:参,参悟。慧可,佛教中的高僧。禅,禅宗。
  • 输他袁仆射:输,比不上。袁仆射,指袁粲,南朝宋的官员。
  • 拥被日高眠:拥被,盖着被子。日高眠,日上三竿还在睡觉。

翻译

在楚地征集歌曲的日子,梁朝宫廷作赋的岁月。 飞舞的雪花流过翠绿的帷幕,密集的雪花围绕着盛大的宴席。 雪花覆盖的范围广大,像龙鳞一样布满大地,雪花飘扬,像仙鹤在天空中飞翔。 吉祥的云气覆盖了天空的三个区域,海面结冰,大鱼冬眠,树林昏暗,燕雀因寒冷而悬停不动。 在灞桥初次骑马,在剡曲刚刚移动船只。 树叶落下,千林显得瘦弱,花瓣飘飞,万物因雪花的装饰而美丽。 雪花随意飘落在皇宫之外,斜着飘落在京城之前。 雪花飘落的样子变化多端,自然显得可爱。 玉佩像是湘水之神给予的,耳饰像是洛水之神传递的。 月亮似乎离仙境瑶池很近,寒冷的光芒与天帝的宝座相连。 清脆的声音回荡在白色的苎麻布上,美丽的曲子奏响在红色的琴弦上。 随意学习佛陀的座位,谁又能参悟高僧慧可的禅宗呢? 比不上袁粲,他盖着被子,日上三竿还在睡觉。

赏析

这首作品描绘了大雪纷飞的景象,通过丰富的意象和生动的比喻,展现了雪花的美丽和冬季的宁静。诗中,“飞霜流翠幕”、“密雪拥华筵”等句,以华丽的语言描绘了雪花的盛景,而“海冻鲸鲵蛰”、“林昏燕雀悬”则传达了冬季的寒冷和生物的休眠。整首诗既展现了自然的美,又隐含了对闲适生活的向往,体现了诗人对自然和生活的深刻感悟。

胡应麟

明金华府兰溪人,字元瑞,号少室山人,更号石羊生。万历间举人,久不第。筑室山中,购书四万余卷,记诵淹博,多所撰著。曾携诗谒王世贞,为世贞激赏。有《少室山房类稿》、《少室山房笔丛》、《诗薮》。 ► 4032篇诗文