赠宋化卿

廿载钱塘怅独游,风尘何意片言酬。 严城画角双鸿下,客舍清灯驷马留。 赋就几人春雪和,篇成何处夜珠投。 明朝烂漫湖头约,十里桃花照画楼。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 廿载:二十年。
  • 钱塘:指杭州。
  • :感到失落或遗憾。
  • 风尘:指旅途的艰辛或世俗的纷扰。
  • 片言:简短的话语。
  • 严城:戒备森严的城市。
  • 画角:古代军中的一种乐器,形似牛角,上面有彩绘,故称画角。
  • 双鸿:一对鸿雁,常用来比喻朋友或伴侣。
  • 客舍:旅馆或客栈。
  • 清灯:明亮的灯火。
  • 驷马:四匹马,这里指豪华的车马。
  • 赋就:完成赋诗。
  • 春雪和:指春雪般纯洁的诗篇。
  • 夜珠投:比喻将诗篇投向未知的去处。
  • 烂漫:色彩鲜艳,繁花似锦的样子。
  • 十里桃花:形容桃花盛开,绵延十里。
  • 画楼:装饰华丽的楼阁。

翻译

二十年独自游荡在杭州,对风尘中的简短回应感到意外。 在戒备森严的城市中,画角声中一对鸿雁飞过,客栈里明亮的灯光下,豪华的车马停留。 几人完成了如春雪般纯洁的诗篇,却不知这些诗篇将投向何方。 明天我们将赴湖边的绚烂之约,十里的桃花将照亮那华丽的楼阁。

赏析

这首作品表达了诗人对过去二十年孤独游历的回忆,以及对未来美好约定的期待。诗中通过“廿载钱塘怅独游”展现了对过往岁月的感慨,而“明朝烂漫湖头约,十里桃花照画楼”则描绘了对未来美好时光的向往。整首诗语言优美,意境深远,通过对自然景物的描绘,传达了诗人内心的情感和对生活的热爱。

胡应麟

明金华府兰溪人,字元瑞,号少室山人,更号石羊生。万历间举人,久不第。筑室山中,购书四万余卷,记诵淹博,多所撰著。曾携诗谒王世贞,为世贞激赏。有《少室山房类稿》、《少室山房笔丛》、《诗薮》。 ► 4032篇诗文