石城乐四首

明 · 胡应麟

洞庭八百里，一夜南风回。
送郎到长干，泊舟凤凰台。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 洞庭：中国第二大淡水湖，位于湖南省北部。
• 八百里：形容洞庭湖的广阔。
• 长干：古代南京的一个地名，位于今南京市秦淮区。
• 凤凰台：古代南京的一处名胜，相传因凤凰曾在此停留而得名。

翻译

洞庭湖广阔八百里，一夜之间南风将我吹回。 送你到长干去，我们的船停泊在凤凰台边。

赏析

这首诗描绘了一幅江南水乡的离别图景。诗人通过“洞庭八百里”展现了湖面的辽阔，而“一夜南风回”则巧妙地表达了时间的流逝和旅途的迅速。后两句“送郎到长干，泊舟凤凰台”则深情地描绘了送别的场景，凤凰台的停泊不仅是一个地点的标记，也增添了诗意的浪漫和离别的哀愁。整首诗语言简洁，意境深远，表达了诗人对离别之情的细腻感受。