拟大明铙歌曲十八首黄河清

六诏天西南,惟滇号最钜。残元历数尽,遗孽犹虎踞。 帝悯绝塞民,使命驰风尘。彼昏不奉诏,虔刘我信臣。 皇赫斯怒命黔宁,艨艟巨舶浮昆明。昆明水涸歼长鲸,碧鸡金马入我版图四海平。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 六诏:指古代中国西南地区的六个部落,这里泛指西南地区。
  • :指云南地区。
  • 残元:指元朝末年的残余势力。
  • 遗孽:指元朝灭亡后留下的叛乱分子。
  • 虎踞:比喻占据地势险要的地方。
  • 帝悯:皇帝怜悯。
  • 绝塞:边远的关塞。
  • 虔刘:杀害,屠杀。
  • 皇赫斯怒:皇帝大怒。
  • 黔宁:指贵州安宁。
  • 艨艟:古代战船。
  • 巨舶:大船。
  • 昆明:指昆明湖,位于云南昆明。
  • 水涸:水干涸。
  • 歼长鲸:比喻消灭强大的敌人。
  • 碧鸡金马:云南的两种珍稀动物,这里指云南地区。
  • 版图:国家的领土。

翻译

在明朝的西南边陲,云南地区最为庞大。元朝的命运已尽,但留下的叛乱分子仍如猛虎般占据着险要之地。皇帝怜悯那些边远关塞的百姓,派遣使者穿越风尘。但那些叛乱分子不遵从皇帝的诏令,反而杀害了我们的信使。皇帝因此大怒,命令贵州安宁的军队,驾驶着巨大的战船驶向昆明湖。昆明湖水干涸之时,我们歼灭了强大的敌人,云南的碧鸡和金马也归入了我们的领土,四海之内终于平定。

赏析

这首作品描绘了明朝对西南边疆的征服过程,展现了皇帝的英明决策和军队的勇猛。诗中通过对比皇帝的怜悯与叛乱分子的残暴,突出了正义与邪恶的冲突。同时,通过对战争场景的生动描绘,如“艨艟巨舶浮昆明”和“昆明水涸歼长鲸”,增强了诗歌的视觉冲击力和戏剧张力。最终,“碧鸡金马入我版图四海平”一句,既表达了国家领土的完整,也象征着和平的到来,体现了作者对国家统一的自豪和对和平的向往。

胡应麟

明金华府兰溪人,字元瑞,号少室山人,更号石羊生。万历间举人,久不第。筑室山中,购书四万余卷,记诵淹博,多所撰著。曾携诗谒王世贞,为世贞激赏。有《少室山房类稿》、《少室山房笔丛》、《诗薮》。 ► 4032篇诗文