拟饮酒效陶渊明十首

· 胡俨
春风扇阳和,草木咸敷荣。 山川被德泽,天宇流光晶。 游鱼泳清川,鸣禽变新声。 亦有五男儿,抛书事力耕。 田畴既霢霂,更愿桑麻成。 所资在口体,粗给岂余赢。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 陶渊明(Táo Yuān Míng):东晋时期著名的文学家、道家思想家。
  • 扇阳和(shàn yáng hé):指春风和煦。
  • 草木咸敷荣(cǎo mù xián fū róng):指草木都展现出生机勃勃的繁荣景象。
  • 山川被德泽(shān chuān bèi dé zé):指山川受到恩泽。
  • 天宇流光晶(tiān yǔ liú guāng jīng):指天空中的光芒晶莹闪耀。
  • 游鱼泳清川(yóu yú yǒng qīng chuān):指鱼儿在清澈的河水中游动。
  • 鸣禽变新声(míng qín biàn xīn shēng):指鸟儿发出崭新的声音。
  • 五男儿(wǔ nán ér):指五个年轻人。
  • 霢霂(mò mù):古代指雨水充沛的样子。
  • 桑麻(sāng má):指桑树和麻草,古代常用来比喻农作物。
  • 所资在口体(suǒ zī zài kǒu tǐ):指一切的财产都在于身体和口腹。
  • 粗给(cū jǐ):指勉强维持生计。
  • 余赢(yú yíng):指剩余的盈余。

翻译

春风拂拭着温暖,草木都展现出生机勃勃的繁荣景象。山川受到恩泽,天空中的光芒晶莹闪耀。游鱼在清澈的河水中自由畅游,鸟儿发出崭新的声音。还有五个年轻人,放下书本去从事农耕劳作。田地已经被雨水滋润,更希望桑树和麻草茂盛生长。一切的财产都在于身体和口腹,艰难维持生计又何尝有多余的盈余。

赏析

这首诗描绘了春天的生机勃勃景象,通过描绘自然界的景象,表达了对农耕劳作的向往和对朴素生活的追求。诗人通过对自然的描绘,展现了一种清新淡雅的意境,同时也表达了对简朴生活的向往和珍惜。

胡俨

胡俨

明江西南昌人,字若思,号颐庵。于天文、地理、律历、医卜无不究览,兼工书画。洪武二十年以举人官华亭教谕。永乐初荐入翰林,任检讨。累官北京国子监祭酒。朝廷大著作皆出其手,任《太祖实录》、《永乐大典》、《天下图志》总裁官。仁宗时进太子宾客兼祭酒。有《颐庵文选》。 ► 600篇诗文