舟中杂咏用杜子美秦州诗韵

· 胡俨
湖水渺无际,霜天雁叫群。 画船都载酒,清兴浩凌云。 风月渔樵得,烟波鸥鹭分。 此中有幽趣,不许俗人闻。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

渺无际(miǎo wú jì):形容水面广阔无边。 霜天:指秋天天空。 清兴(qīng xìng):清雅的兴致。 凌云(líng yún):比喻志向高远。 风月:指自然景色。 渔樵(yú qiáo):渔夫和樵夫,泛指隐居生活。 烟波:指水面上的雾气和波浪。 鸥鹭(ōu lù):鸥鸟和鹭鸟,常用来象征自由和宁静。 幽趣(yōu qù):幽静而雅致的趣味。 俗人:指世俗之人。

翻译

湖水广阔无边,秋天天空雁群鸣叫。 画船上载满了美酒,清雅的兴致高远如云。 自然景色与渔樵生活相得益彰,烟波中的鸥鹭各自分飞。 这其中蕴含着幽静而雅致的趣味,不允许世俗之人知晓。

赏析

这首作品描绘了一幅湖上秋景图,通过“湖水渺无际”、“霜天雁叫群”等意象展现了湖面的辽阔和秋天的萧瑟。诗中“画船都载酒,清兴浩凌云”表达了诗人清雅的兴致和高远的志向。后两句“风月渔樵得,烟波鸥鹭分”则进一步以自然景色和隐居生活为背景,展现了诗人对幽静生活的向往。结尾“此中有幽趣,不许俗人闻”更是强调了这种生活的独特与超脱,体现了诗人对世俗的疏离感。

胡俨

胡俨

明江西南昌人,字若思,号颐庵。于天文、地理、律历、医卜无不究览,兼工书画。洪武二十年以举人官华亭教谕。永乐初荐入翰林,任检讨。累官北京国子监祭酒。朝廷大著作皆出其手,任《太祖实录》、《永乐大典》、《天下图志》总裁官。仁宗时进太子宾客兼祭酒。有《颐庵文选》。 ► 600篇诗文