题赵尚书奉使安南卷

· 胡俨
昔承丹诏赴交州,使节煌煌壮远游。 岂假橐金传后胤,直标铜柱继前修。 山连勾漏蛮云湿,日上龙编瘴雾收。 南土即今皆郡县,尚书所历着嘉猷。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 丹诏(dān zhào):指皇帝的诏书,表示皇帝的命令。
  • 交州(jiāo zhōu):古代中国南方地区的行政区划,现今广东省一带。
  • 使节(shǐ jié):指派往外国或地方的官员。
  • 橐金(tuó jīn):古代官员出使时携带的金银财宝。
  • 铜柱(tóng zhù):古代标志地界的铜制柱子。
  • 勾漏蛮(gōu lòu mán):指南方的山脉和部族。
  • 龙编(lóng biān):指南方的山脉。
  • 瘴雾(zhàng wù):指南方多雾气的地方,也指瘴气。
  • 郡县(jùn xiàn):古代行政区划,相当于现今的县级行政区。
  • 嘉猷(jiā yóu):美好的德行和才能。

翻译

昔日奉皇帝的诏书前往交州,作为使节,庄严壮观地进行远行。 并非凭借金银财宝传承后代,而是直接在铜柱上继续前人的功绩。 山脉连绵,勾漏蛮族居住其中,云雾缭绕,太阳升起时,瘴雾也逐渐消散。 如今的南方土地已经划分为郡县,赵尚书所经历的地方充满着美好的德行和才能。

赏析

这首诗描绘了古代官员赴南方交州的使命,展现了他们庄严远行的场景。诗中通过描写南方的山脉、蛮族、云雾等自然景观,展现了南方地域的特点。赵尚书作为使节,所历之地皆充满着美好的德行和才能,体现了古代官员的风采和使命。整体氛围优美,意境深远。

胡俨

胡俨

明江西南昌人,字若思,号颐庵。于天文、地理、律历、医卜无不究览,兼工书画。洪武二十年以举人官华亭教谕。永乐初荐入翰林,任检讨。累官北京国子监祭酒。朝廷大著作皆出其手,任《太祖实录》、《永乐大典》、《天下图志》总裁官。仁宗时进太子宾客兼祭酒。有《颐庵文选》。 ► 600篇诗文