存没篇四首黎秘书惟敬

明 · 胡应麟

太息平生交，梁鸿遂长夜。
忆昔长安游，屡命千里驾。
遗冢邻要离，修文佐卜夏。
罗浮四百峰，望尔涕交下。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 存没：生死。
• 太息：深深地叹息。
• 梁鸿：人名，指黎惟敬，诗人之友。
• 长夜：比喻死亡。
• 长安：古代都城，今西安，此处指代明朝的都城北京。
• 千里驾：形容交往频繁，关系亲近。
• 遗冢：指死后的坟墓。
• 要离：古代著名刺客，此处指代黎惟敬的墓地。
• 修文：指撰写文章或诗文。
• 卜夏：人名，可能是指另一位文人或朋友。
• 罗浮：山名，位于广东省，此处可能指代诗人的居住地或向往之地。
• 四百峰：形容罗浮山峰峦众多。

翻译

深深叹息一生中的交情，梁鸿（黎惟敬）已经长眠于夜。 回忆往昔在长安的游历，多次驱车千里来往。 你的坟墓紧邻着要离，你的文才辅佐了卜夏。 望着罗浮山那四百座峰峦，我思念你，泪水交织而下。

赏析

这首作品表达了诗人对已故友人黎惟敬的深切怀念和哀悼。诗中，“太息平生交”一句，即展现了诗人对友情的珍视和对友人逝去的悲痛。通过回忆“长安游”和“千里驾”，诗人描绘了与友人曾经的亲密交往和共同经历的时光。后两句则通过“遗冢”和“修文”的对比，既表达了对友人墓地的哀思，也赞美了友人的文学才华。最后，以罗浮山的峰峦为背景，抒发了诗人对友人的无尽思念和悲痛之情。整首诗情感真挚，语言凝练，意境深远，充分展现了诗人对友情的珍视和对逝去友人的深切怀念。