存没篇四首黎秘书惟敬

明 · 胡应麟

烨烨欧桢伯，人伦挺奇迈。
宦游三十年，囊惟一毡在。
大隐留金门，遐悰寄尘外。
把臂惭后时，论心乃前代。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 烨烨（yè yè）：形容光彩照人。
• 欧桢伯（ōu zhēn bó）：指古代贤人。
• 人伦（rén lún）：指人与人之间的亲情、友情等关系。
• 挺奇迈（tǐng qí mài）：形容品德高尚、行为不凡。
• 宦游（huàn yóu）：指在官场中奔波劳碌。
• 囊（náng）：古代用来装东西的袋子。
• 毡（zhān）：毡子，一种用羊毛制成的厚实织物。
• 大隐（dà yǐn）：指隐居不问世事。
• 金门（jīn mén）：指高官显贵的家门。
• 遐悰（xiá wǔ）：远离尘世。
• 把臂（bǎ bì）：携手。
• 惭（cán）：羞愧。

翻译

明亮的贤人欧桢伯，品德高尚行为不凡。 在官场奔波三十年，只有一个用毡子做的袋子。 隐居在金门之内，远离尘世。 携手感到惭愧，论及内心才是前代贤人。

赏析

这首诗描绘了一个明亮的贤人欧桢伯，他在官场中奔波三十年，却只有一个简朴的用毡子做的袋子。他选择隐居在金门之内，远离尘世，与世无争。最后，作者表达了对欧桢伯的敬佩之情，认为他内心的高尚品德才是真正值得称道的。整首诗意境深远，表达了对贤人高尚品德的赞美和敬仰。