斋中绘五岳为图称卧游焉各系以诗泰山

明 · 胡应麟

绛节回看上帝台，金茎云雾接蓬莱。
不知碣石青何处，万里冰天雪色来。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 绛节（jiàng jié）：指五岳之一泰山的别称。
• 上帝台：泰山的主峰。
• 金茎：金色的山脊。
• 蓬莱（péng lái）：传说中仙境之一。
• 碣石（jié shí）：古代指标志方向的石碑。

翻译

在斋房里画出五岳的图景，称之为《卧游图》，每座山都配以诗句。泰山的绛节回望着上帝台，金色的山脊与云雾相连，仿佛通向蓬莱仙境。不知道碣石在哪个方向，千里冰天中飘来雪的颜色。

赏析

这首诗描绘了胡应麟在斋房中绘制五岳图的情景，其中以泰山为主题。通过描绘泰山的金色山脊、云雾缭绕的上帝台，以及远处的蓬莱仙境，展现了泰山的壮美和神秘。诗中运用了古代诗人常用的山水意象，表现出诗人对大自然的敬畏和赞美之情。