张元春为余作书斋四图各系以诗金华三洞

明 · 胡应麟

海外徒闻二酉山，昆崙玄圃隔人寰。
生绡拂拭高堂上，彷佛曾驱八骏还。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 海外：这里指中国以外的地方。
• 二酉山：古代传说中的山名，位于海外，象征遥远和神秘。
• 昆崙（kūn lún）：古代神话中的仙山，位于西方。
• 玄圃：传说中的仙境，位于昆崙山上。
• 生绡：生丝织成的薄纱。
• 拂拭：轻轻擦去灰尘。
• 高堂：高大的厅堂。
• 彷佛：似乎，好像。
• 八骏：传说中周穆王的八匹神马，象征速度和力量。

翻译

听说海外有神秘的二酉山， 昆崙山的玄圃隔绝了人间。 在宽敞的厅堂上轻轻拂去生绡上的尘埃， 仿佛曾经驾驭八骏神马归来。

赏析

这首诗通过描绘海外的神秘山川和仙境，表达了诗人对遥远世界的向往和对神话传说的怀念。诗中“生绡拂拭高堂上，彷佛曾驱八骏还”一句，以生动的意象和流畅的语言，展现了诗人对神话故事的深刻记忆和美好想象，体现了诗人丰富的想象力和对古典文化的深厚感情。