为沈生题扇

清夜琵琶搊落梅,香山司马玉山颓。 若为长恨歌成诵,一曲千金意未回。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 搊落梅:指弹奏《落梅花》,古代琵琶曲名。
  • 香山司马:指唐代诗人白居易,因其晚年居住在香山,曾任司马,故称。
  • 玉山颓:形容人醉倒的样子,典出《世说新语·容止》:“山公曰:‘嵇叔夜之为人也,岩岩若孤松之独立;其醉也,傀俄若玉山之将崩。’”
  • 长恨歌:白居易所作的长篇叙事诗,讲述了唐明皇与杨贵妃的爱情故事。

翻译

清冷的夜晚,琵琶弹奏着《落梅花》的曲调,香山上的司马白居易仿佛醉倒在玉山之巅。如果能够吟诵出那首长恨歌,即使一曲价值千金,也难以表达心中的情感。

赏析

这首作品以清夜琵琶声为背景,通过描绘白居易醉倒的情景,表达了对白居易及其作品《长恨歌》的深深敬仰。诗中“搊落梅”与“玉山颓”的意象相结合,营造出一种既优雅又哀愁的氛围。末句“一曲千金意未回”则强调了《长恨歌》的艺术价值与情感深度,即使千金也难以衡量。整首诗语言凝练,意境深远,充分展现了明代诗人胡应麟对唐代文化的传承与致敬。

胡应麟

明金华府兰溪人,字元瑞,号少室山人,更号石羊生。万历间举人,久不第。筑室山中,购书四万余卷,记诵淹博,多所撰著。曾携诗谒王世贞,为世贞激赏。有《少室山房类稿》、《少室山房笔丛》、《诗薮》。 ► 4032篇诗文