寓怀十二首

弱龄负奇尚,雅志诵坟史。 访岳怀尚生,浮湘慕迁史。 杖策游中原,邂逅二三子。 裘马何翩翩,招要共生死。 经过渐离辈,感激昭王士。 黄金空崔嵬,所愿非尺组。 长揖辞诸侯,归耕汶阳涘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 弱龄:年轻时。
  • 负奇尚:怀有非凡的志向。
  • 雅志:高尚的志向。
  • 坟史:古代的典籍。
  • 访岳:寻访名山。
  • 尚生:指尚书。
  • 浮湘:泛舟湘江。
  • 迁史:指历史变迁。
  • 杖策:拄着拐杖。
  • 中原:指中国中部地区。
  • 邂逅:偶然相遇。
  • 二三子:几个人。
  • 裘马:华丽的衣裳和马匹。
  • 翩翩:形容风度优雅。
  • 招要:邀请。
  • 共生死:共同经历生死。
  • 渐离辈:指历史上的英雄人物。
  • 感激:感动和敬佩。
  • 昭王士:指忠诚的臣子。
  • 黄金空崔嵬:形容黄金堆积如山,但无实际用处。
  • 所愿非尺组:所追求的不是权势地位。
  • 长揖:深深鞠躬。
  • 诸侯:指各地的统治者。
  • 归耕:回家耕种。
  • 汶阳涘:汶水之滨,指作者的家乡。

翻译

年轻时,我怀有非凡的志向,立志要阅读古代的典籍。我寻访名山,向往尚书中的智慧,泛舟湘江,思考历史的变迁。我拄着拐杖游历中原,偶然遇到了几位志同道合的朋友。他们穿着华丽的衣裳,骑着骏马,风度翩翩,我们相互邀请,共同经历生死。我感动于历史上的英雄人物,敬佩那些忠诚的臣子。尽管黄金堆积如山,但我追求的不是权势地位。我深深鞠躬告别各地的统治者,回到家乡汶水之滨耕种。

赏析

这首作品表达了作者年轻时的志向和对古代典籍的向往,以及对历史英雄的敬佩。通过描述自己游历中原、结交朋友、追求理想的过程,展现了作者的高尚情操和对权势的淡泊。最后,作者选择归隐田园,体现了对简朴生活的向往和对家乡的深情。整首诗语言优美,意境深远,表达了作者对理想生活的追求和对权势的超越。

胡应麟

明金华府兰溪人,字元瑞,号少室山人,更号石羊生。万历间举人,久不第。筑室山中,购书四万余卷,记诵淹博,多所撰著。曾携诗谒王世贞,为世贞激赏。有《少室山房类稿》、《少室山房笔丛》、《诗薮》。 ► 4032篇诗文