拟古二十首

仲秋凉气肃,呖呖雁南度。 北斗倚阑干,气运凄以暮。 悲来抚长剑,浩歌起庭户。 一为远方客,永别亲与故。 频夜梦室家,展转忽已寤。 念欲还故乡,按辔遵广路。 悠悠大河水,一苇安可渡。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 仲秋:秋季的第二个月,即农历八月。
  • 凉气肃:凉爽的气息变得严肃,指秋意渐浓。
  • 呖呖:形容鸟鸣声清脆。
  • 雁南度:雁群向南飞去。
  • 北斗:北斗七星,常用来象征方向和季节。
  • 阑干:栏杆。
  • 气运:指自然界的气象和时令。
  • 凄以暮:凄凉而接近黄昏。
  • 抚长剑:抚摸着长剑,表示壮志未酬。
  • 浩歌:高声歌唱。
  • 起庭户:在庭院中歌唱。
  • 远方客:远离家乡的旅人。
  • 亲与故:亲人和旧友。
  • 频夜梦室家:频繁地在夜里梦见家人。
  • 展转:辗转反侧,难以入睡。
  • 忽已寤:忽然醒来。
  • 念欲还故乡:心中想要回到故乡。
  • 按辔:拉着马缰,准备出发。
  • 遵广路:沿着宽阔的道路。
  • 悠悠:形容水流长远。
  • 大河水:指宽阔的河流。
  • 一苇:一根芦苇,比喻小船。
  • 安可渡:怎能渡过。

翻译

仲秋时节,凉爽的气息变得严肃,清脆的雁鸣声中,雁群向南飞去。北斗七星倚靠在栏杆上,季节的气息显得凄凉而接近黄昏。我抚摸着长剑,在庭院中高声歌唱。作为远离家乡的旅人,我永远告别了亲人和旧友。夜里频繁梦见家人,辗转反侧,忽然醒来。心中渴望回到故乡,拉着马缰准备沿着宽阔的道路出发。然而,面对那悠悠流淌的大河,仅凭一根芦苇般的小船,我怎能渡过呢?

赏析

这首作品描绘了仲秋时节的凄凉景象,通过雁南飞、北斗星等自然元素,烘托出诗人对故乡的深深思念。诗中,“抚长剑”、“浩歌起庭户”展现了诗人内心的豪情与无奈,而“频夜梦室家”、“念欲还故乡”则直抒胸臆,表达了诗人对家乡的强烈渴望。结尾的“悠悠大河水,一苇安可渡”以象征手法,暗示了诗人归乡之路的艰难与遥远,增强了诗歌的感染力。

胡应麟

明金华府兰溪人,字元瑞,号少室山人,更号石羊生。万历间举人,久不第。筑室山中,购书四万余卷,记诵淹博,多所撰著。曾携诗谒王世贞,为世贞激赏。有《少室山房类稿》、《少室山房笔丛》、《诗薮》。 ► 4032篇诗文