拟古二十首

绮楼亘中天,窈窕百馀尺。 飞甍架复道,藻井纵横出。 上有双蛾眉,容华世无匹。 临风发皓齿,当户理瑶瑟。 新声入云汉,四座咸动色。 行人竞倾听,日暮不遑息。 但睹来者欢,谁明居者臆。 盛年处空闺,中夜起悽恻。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 绮楼:华丽的楼阁。
  • (gèn):横贯,延续不断。
  • 窈窕:形容女子文静而美好。
  • 飞甍:飞檐,指屋檐的翘曲部分。
  • 复道:楼阁之间架空的通道。
  • 藻井:中国传统建筑中天花板上的一种装饰。
  • 蛾眉:形容女子细长而弯的眉毛,也代指美女。
  • 容华:美丽的容貌。
  • 瑶瑟:用美玉装饰的瑟,瑟是一种古代的弦乐器。
  • 新声:新作的乐曲。
  • 动色:因感动而变色。
  • 不遑:没有空闲,来不及。
  • 悽恻:悲伤。

翻译

华丽的楼阁横贯天空,高达百余尺,幽深而美好。飞檐架设着复道,藻井纵横交错地出现。楼上有一对美丽的女子,她们的容貌在世间无与伦比。她们迎风轻启皓齿,对着门户整理着瑶瑟。新作的乐曲响彻云霄,四座的人都因感动而变色。行人争相倾听,直到日暮都来不及休息。人们只看到来者的欢乐,谁又能明白居住在这里的人的心思呢?正值盛年的女子独处空闺,深夜起来感到悲伤。

赏析

这首作品描绘了一幅绮丽的画面,通过华丽的楼阁、美丽的女子和动人的音乐,展现了上层社会的繁华与女子的孤独。诗中“绮楼亘中天”等句,以夸张的手法表现了建筑的壮丽,而“上有双蛾眉”则突出了女子的美貌。后半部分通过对比行人的欢乐与女子的孤独,表达了女子内心的凄凉和无奈,深化了诗歌的主题。

胡应麟

明金华府兰溪人,字元瑞,号少室山人,更号石羊生。万历间举人,久不第。筑室山中,购书四万余卷,记诵淹博,多所撰著。曾携诗谒王世贞,为世贞激赏。有《少室山房类稿》、《少室山房笔丛》、《诗薮》。 ► 4032篇诗文