送周大参之楚中

明 · 胡应麟

当年文价重连城，蚤向词坛识姓名。
玉署鸣珂朝建礼，金门持戟扈承明。
中天正属飞龙起，南国遥看结驷行。
侍从清朝臣不厌，驱驰赤社帝关情。
参差原勒含毫待，次第英皇抱瑟迎。
衡岳雁回双节迥，武昌鱼跃片帆轻。
登台风雨三湘暗，按部云霞七泽明。
方岳大藩形胜地，甘棠宁让召公评。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 连城：比喻极珍贵的东西。
• 蚤：早。
• 词坛：文学界。
• 玉署：指翰林院。
• 鸣珂：指高官显贵的车马。
• 建礼：指朝廷的礼仪。
• 金门：指皇宫的门。
• 持戟：指卫士。
• 扈承明：指随侍皇帝。
• 飞龙：比喻皇帝。
• 结驷：指高官的车队。
• 赤社：指楚地。
• 含毫：指准备写作。
• 英皇：指楚国的英豪。
• 抱瑟：指准备迎接。
• 衡岳：指南岳衡山。
• 武昌鱼：指武昌的特产。
• 三湘：指湖南一带。
• 七泽：指楚地的湖泊。
• 甘棠：指周公的政绩。
• 召公：周公的别称。

翻译

当年你的文名贵重如连城之宝，我早早就在文学界听闻了你的大名。在翰林院，你身着华服，参与朝礼，在皇宫门前，你手持兵器，随侍皇帝。正值国家兴盛之际，你被派往南国，看着你的车队远行。你在清朝侍奉皇帝，不辞辛劳，奔赴楚地，皇帝也对你关怀备至。你准备写作，楚地的英豪们也准备迎接你。衡山的雁群归来，你的双节杖显得格外高远，武昌的鱼儿欢跃，你的片帆轻快。登上高台，风雨中的三湘显得阴暗，巡视部属，云霞下的七泽显得明亮。楚地是形胜之地，你的政绩，岂能让周公专美于前。

赏析

这首作品赞美了周大参的文才和政绩，以及他在朝廷和地方的重要地位。诗中运用了许多典故和比喻，如“连城”、“飞龙”、“结驷”等，形象地描绘了周大参的显赫身份和卓越才能。同时，通过对楚地风光的描绘，表达了对周大参赴任楚中的美好祝愿。整首诗语言华丽，意境深远，展现了明代文人对友人的深厚情谊和对国家大事的关切。