翌日仝集方羽仲宅则王生为大力者负之而趋戏作短歌题汪氏壁并示汪吴二子

明 · 胡应麟

丰干里畔方干宅，乔木森森向人立。
高堂净扫无纤尘，片片明霞傍檐入。
主人古貌仍古心，市隐蓬蒿甘陆沉。
片言遇我心欲醉，鹔鹴立解千黄金。
春日春盘荐春韭，白粲鲜鳞无不有。
乍可朝眠杜曲花，那能夜欠新丰酒。
溪南两岸烟树深，美人不见愁人心。
暮雨朝云杳何处，明月香车返岩市。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

方干：指方羽仲的宅邸。
乔木：高大的树木。
明霞：明亮的霞光。
古貌：古老的容颜。
市隐：隐居在市井之中。
蓬蒿：指草木。
鹔鹴：古代传说中的一种神鸟。
春盘：春天的盛宴。
杜曲花：一种春天开放的花。
新丰酒：一种美酒。
岩市：山间的市场。

翻译

第二天，我们聚集在方羽仲的宅邸，王生背着一个大力者，快步奔跑着，玩笑间创作了一首短歌，题在汪氏家的墙上，还特意展示给汪吴两兄弟看。

丰干里旁是方羽仲的宅邸，高大的树木郁郁葱葱地立在那里。高堂干净清洁，没有一丝灰尘，一缕缕明亮的霞光从屋檐边照射进来。主人保持着古老的容颜和心怀，隐居在市井之中，对草木怀有深厚的感情。他的一席话语让我心驰神往，就像鹔鹴立即能理解千两黄金的珍贵一样。

春天里，春盘上摆满了新鲜的春韭和美味的鱼虾，无一不是鲜美可口。白天可以在杜曲花下打个盹，晚上则可以品尝新鲜美酒。溪南两岸烟树葱茏，美人不见，愁人心中充满忧虑。傍晚的雨雾和早晨的云雾遮掩了一切，明月下香车返回山间的市场。

赏析

这首古诗描绘了一个古代宅邸的景象，主人隐居其中，保持着古老的风貌和心怀，与自然和谐相处。诗中通过描绘春天的美好景象，展现了诗人对自然的热爱和对生活的向往。整首诗意境优美，描绘细腻，展现了古代文人的生活情趣和审美情怀。