颜鲁公祭侄草歌
注释
- 播乱飞:指战乱频繁,战事不断。
- 旄头:古代军旗上的装饰物。
- 缠妖氛:指战乱的气氛像妖魔一样弥漫。
- 血战:指激烈残酷的战斗。
- 弃全陜:指舍弃全国。
- 鲁公:指唐代名将颜真卿。
- 眦:眼角。
- 猛气:勇猛的气势。
- 河北:指北方地区。
- 普天率土:指普天之下的人民。
- 安史祸:指安史之乱。
- 杲卿:指颜真卿。
- 巢倾卵覆:比喻家破人亡。
- 乌鸢:指乌鸦和秃鹰,比喻凶恶的人。
- 痡:指疮疡。
- 惋愤:悲愤。
- 掩胔骼:掩埋尸骨。
- 淋漓:形容充分、完整。
- 乾元元年:唐玄宗开元年间。
- 摛章:指书法。
- 䟤跋:指书法的技巧。
- 鼓淜澎:形容风浪巨大。
- 夭矫:形容龙的形态。
- 缤纷:形容繁多、丰富。
- 鸾鹄:传说中的美丽鸟类。
- 遒婉:形容文采优美。
- 浡郁:形容文笔浓重。
- 卒章:结尾。
- 汲冢:探究古人坟墓。
- 如椽一扫:形容书法工整。
- 千钧:形容重要。
- 西施:古代美女名。
- 风斤:指书法的风格。
- 二陈:指陈后主和陈顺之。
- 文家待诏:指文学家等待皇帝的诏命。
- 鲜于:指颜真卿。
- 江濆:指江水边。
- 揽诵:背诵。
- 什袭:指精美的衣物。
- 八法:指书法的八种技法。
翻译
渔阳地方战乱频繁,军旗上的装饰在黑夜中被妖魔氛围所笼罩。激烈残酷的战斗中,舍弃了整个国家,二十四个郡无人居住。平原上,颜真卿眼角裂开,率领着勇猛的三军。他高呼号召河北人民倡导忠义,让全国人民都知道君臣之道。尽管朝廷的心意未消除安史之乱的祸乱,但颜真卿却坚定地投身战场。家破人亡,家族三百人遭受屠杀焚烧。凶恶的人们像乌鸦和秃鹰一样嫉妒,四海之内充满毒害和苦难。颜真卿悲愤地掩埋着亲人的尸骨,为兄弟和侄子哀叹,悲伤如云。他一生正气充满天地,表现出来的气节令人敬仰。书写的一篇篇字迹,依然充满千年的风采。在唐玄宗开元元年,上天似乎有意开启这种文化。颜真卿挥毫吮笔,笔墨流淌如天真。他的心肝肠胆都投入其中,书法技艺超越了众人。风起浪涌,泰山乔岳屹立不倒,龙虎飞舞,鸾凤翱翔于高空。他的书法遒劲婉转,表达怒气;字里行间充满生气和愤怒。结尾处深沉痛切,让人仿佛窥探到了心灵深处。他的每一笔每一字都沉甸甸的,即使涂抹也无法掩盖其独特风采。就像西施那样美丽动人,引起了众人的赞叹。当时的颜真卿并非匠意所为,他的诚意和热情如烈火一般燃烧。传说中,他的书法流传至元宋时期,如同太空中璀璨的星辰。二陈对其书法赞不绝口,文学家们等待着皇帝的赏识。颜真卿的学识传承至今,他的卓越才华在江水边得以展现。清晨背诵书法,整装待发,展示家族珍藏。君臣之间的大义贯穿星日,尤其是他的书法技法更是超凡脱俗。这首歌颂了颜真卿的高尚品德,书写的万古清芬在墨林中飘逸。
赏析
这首诗歌以颜真卿为主角,描绘了他在乱世中的忠义和正气,展现了他在战乱中的坚韧和勇气。诗中通过生动的描写和深刻的寓意,表达了对颜真卿高尚品德和卓越才华的赞美,展现了他在书法艺术上的卓越造诣。整首诗歌气势恢宏,情感真挚,展现了作者对颜真卿的崇敬和敬仰之情,同时也体现了对那个时代风云人物的铭记和传承。