答螺冈寄韵

· 唐穆
天涯那得此离言,寄到羊城九曲轩。 我有深情随逝水,愿从南海送涓涓。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 螺冈:地名,具体位置不详,可能是诗人所在之地。
  • 羊城:广州的别称。
  • 九曲轩:可能是指广州某处有九曲回廊的亭台楼阁。
  • 逝水:流逝的水,比喻流逝的时光或消逝的事物。
  • 涓涓:细水缓流的样子。

翻译

在这遥远的天涯,我怎能得到这样的离别之言, 我将它寄往羊城那有着九曲回廊的轩阁。 我心中有着深沉的情感,如同流逝的水一般, 愿它能随着南海的细流,缓缓地送达到你那里。

赏析

这首作品表达了诗人对远方朋友的深切思念和不舍之情。诗中“天涯那得此离言”一句,既表达了诗人与朋友相隔遥远,又透露出对离别之言的珍视。后两句“我有深情随逝水,愿从南海送涓涓”则巧妙地运用比喻,将深情比作逝水,希望这份情感能像南海的涓涓细流一样,绵延不绝地传达给朋友,情感真挚动人。

唐穆

唐穆,字养吾。冑长子。琼山(今属海南省)人。明世宗嘉靖十七年(一五三九)进士。官至礼部员外郎。有《馀学录》。传附康熙《琼山县志》卷七《唐胄传》。唐穆诗以民国二十四年海南书局印《海南丛书》第三集《传芳集》(唐胄、唐穆、唐秩父子三人诗文合集)所收唐穆诗为底本,参校明陈是集《溟南诗选》(民国二十四年海南书局印行)。 ► 24篇诗文