过东禅寺友人书斋小酌二首

明 · 孙承恩

交情怜久别，今日此寻君。
话旧消清坐，开樽对白云。
乾坤空落落，世事总纷纷。
不尽留连意，归途已暮曛。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

东禅寺（dōng chán sì）：地名，古寺名。 斋（zhāi）：指在佛教中特定的时间内不吃肉食，忏悔修行。 樽（zūn）：古代盛酒的器皿。 乾坤（qián kūn）：指天地，宇宙。 留连（liú lián）：停留，徘徊。 暮曛（mù xūn）：傍晚的时候。

翻译

过去东禅寺，与友人在书斋里小酌两首。 我们的交情已经长久，今天特地来找你。 谈旧事时，烟消云散，我们开瓶酒对着白云畅谈。 天地间空旷落落，世事纷纷扰扰。 我们的心意无法尽诉，现在已是傍晚归途。

赏析

这首古诗描绘了作者与友人在东禅寺书斋小酌的场景，表达了长久的友情和对世事无常的感慨。通过对话旧、开怀畅饮的描写，展现了友情之深厚。诗中乾坤空落落、世事纷纷的描述，表达了对世事变幻莫测的感叹。最后的归途已暮曛，则暗示着时光流逝，人生匆匆，增添了诗篇的禅意和哲理。