和答宣龙田自况之什二首

老我催颓渐,惭犹逐少年。 官情聊漫尔,野性故依然。 浅薄叨天眷,尸鳏愧俸钱。 何当返初服,习静息诸缘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 催颓:衰败,衰落。
  • :羞愧。
  • :追随。
  • 官情:官场的心情。
  • 漫尔:随意,不在乎。
  • 野性:本性,自然状态。
  • 浅薄:知识或见解不深。
  • :谦词,表示承受。
  • 天眷:天命,天意。
  • 尸鳏:指无能而居高位的人。
  • 俸钱:官吏的薪水。
  • 返初服:辞官归隐。
  • 习静:修炼静心。
  • 息诸缘:断绝各种世俗的牵绊。

翻译

我已老去,日渐衰败,羞愧地仍然追逐着年轻人的步伐。 官场的心情不过是随意而已,我的本性依旧如故。 我的知识和见解浅薄,却承受了天意的眷顾,作为无能居高位者,我对领取的薪水感到愧疚。 何时才能辞官归隐,修炼静心,断绝所有世俗的牵绊。

赏析

这首诗表达了诗人孙承恩对自己老去和官场生涯的反思与感慨。诗中,“老我催颓渐”描绘了诗人日渐衰败的身体和精神状态,而“惭犹逐少年”则反映了他对年轻时代的向往和对现实的无奈。后两句“官情聊漫尔,野性故依然”揭示了诗人对官场的淡漠态度和对自然本性的坚持。最后,诗人表达了对辞官归隐、追求内心平静生活的深切渴望,体现了对世俗生活的超脱和对精神自由的向往。

孙承恩

明松江华亭人,字贞父(甫),号毅斋。孙衍子。正德六年进士。授编修,历官礼部尚书,兼掌詹事府。嘉靖三十二年斋宫设醮,以不肯遵旨穿道士服,罢职归。文章深厚尔雅。工书善画,尤擅人物。有《历代圣贤像赞》、《让溪堂草稿》、《鉴古韵语》。 ► 1629篇诗文