祝生如华旧从余学诗溪上一别三载馀是秋余羁寓武林忽棹扁舟来谒投我七言律四章风骨崚嶒殊可喜愕于其行也走笔五绝勉之

寸管纵横白雪飞,夜光前乘簇珠玑。 从他赤帜收全赵,斟酌登坛在布衣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 生僻字注释:
    • (huá):美丽。
    • 羁寓(jī yù):流落他乡。
    • 武林(wǔ lín):指江湖、武林人士。
    • 扁舟(biǎn zhōu):小船。
    • (lǜ):古代诗歌的一种体裁。
    • 四章(sì zhāng):指四篇。
    • 风骨(fēng gǔ):指人的气质和风采。
    • 崚嶒(líng céng):高耸的样子。
    • 喜愕(xǐ è):惊喜。
    • 走笔(zǒu bǐ):指写作。
    • 五绝(wǔ jué):五言绝句。

翻译

在我离开诗溪已有三年之久,如同花朵绽放一般美丽。这秋天,我身处他乡武林,忽然乘着小船来到你这里,想向你呈上我写的七言律四章诗篇。你的风采高耸崚嶒,实在令人惊喜。请品评我的诗篇,就像布衣登上祭坛一样慎重。

赏析

这首诗描绘了诗人胡应麟离开诗溪三年后再次相见的情景。诗人以华丽的辞藻表达了对友人的思念之情,同时展现了对友人风采的赞叹。通过诗篇的呈现,展现了诗人对友人的敬重和对诗歌创作的热情。整体氛围优美,情感真挚。

胡应麟

明金华府兰溪人,字元瑞,号少室山人,更号石羊生。万历间举人,久不第。筑室山中,购书四万余卷,记诵淹博,多所撰著。曾携诗谒王世贞,为世贞激赏。有《少室山房类稿》、《少室山房笔丛》、《诗薮》。 ► 4032篇诗文