(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 蓟门:古地名,今北京一带。
- 杏花村:泛指美好的乡村或酒家。
- 衰杨:凋零的杨树。
- 古驲:古代驿站。
- 卢沟道:卢沟桥附近的道路,卢沟桥位于北京西南。
- 骊驹:古代离别时所唱的歌。
翻译
千里迢迢唱着歌离开北京,何时能与你同住在那杏花盛开的小村? 沿着卢沟桥古道,看着凋零的杨树和古老的驿站,当我们唱起离别的骊驹歌时,各自都感到心碎。
赏析
这首作品表达了诗人离别时的深情与不舍。诗中,“千里行歌出蓟门”描绘了诗人离京的场景,而“何年同住杏花村”则流露出对未来重逢的期盼。后两句通过“衰杨古驲卢沟道”的凄凉景象,以及“歌到骊驹各断魂”的深情告别,进一步强化了离别的哀愁。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对友人的深厚情谊。