赠徐司空十七韵

明 · 胡应麟

何来星斗色，永昼驻干将。
意气高元直，声华擅伟长。
新宫营北极，故郡忆南昌。
帝胄滕王阁，宗支孺子堂。
垂天誇矫厉，绝地快腾骧。
冕露昆池外，帷褰粤巂傍。
赤墀传凤吹，丹阙觐龙光。
万户停芝盖，千门跨柏梁。
缗钱蒐海岱，材木下荆襄。
樽节苏黎献，忧勤翼圣王。
朱衣晨焕烂，彩笔暮芬芳。
并探图书域，先登翰墨场。
雄篇驰月露，只字斗风霜。
丽藻芙蓉幕，幽情薜荔裳。
疏狂容孟浩，贫贱揖田方。
市骏帷宁敝，歌鱼铗讵忘。
欣传赐履近，无棣锡封疆。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 永昼：整日。
• 干将：古代名剑，此处比喻英才。
• 声华：声誉和才华。
• 擅：擅长。
• 伟长：卓越。
• 帝胄：皇帝的后代。
• 宗支：宗族的分支。
• 孺子堂：指徐司空的家。
• 矫厉：矫健有力。
• 腾骧：奔腾。
• 冕露：指官员的冠冕。
• 昆池：昆明池，古代池名。
• 帷褰：帐幕拉开。
• 粤巂：古代地名，今广东一带。
• 赤墀：红色的台阶。
• 凤吹：指美妙的音乐。
• 丹阙：红色的宫殿。
• 龙光：皇帝的光辉。
• 芝盖：华盖，指高官的车盖。
• 柏梁：古代宫殿名。
• 缗钱：成串的钱。
• 蒐：搜寻。
• 海岱：古代地名，指东海和泰山一带。
• 材木：木材。
• 荆襄：古代地名，指湖北一带。
• 樽节：节俭。
• 苏黎：指百姓。
• 翼圣王：辅佐圣明的君王。
• 朱衣：红色的官服。
• 彩笔：指文采斐然的笔墨。
• 翰墨场：文坛。
• 月露：月光和露水，比喻诗文清新。
• 风霜：比喻诗文严峻。
• 丽藻：华丽的文辞。
• 芙蓉幕：指美丽的帐幕。
• 幽情：深沉的情感。
• 薜荔裳：用薜荔叶编织的衣服，比喻隐士的生活。
• 孟浩：孟浩然，唐代诗人。
• 田方：田野的方正，比喻朴实无华。
• 市骏：买骏马。
• 歌鱼：指《渔父歌》。
• 赐履：赐予的官职。
• 无棣：无边的土地。
• 锡封疆：赐予的封地。

翻译

何来星斗般的光芒，整日驻留着干将般的英才。 意气高昂，声誉与才华卓越。 新宫建立在北极，怀念故郡南昌。 帝胄的滕王阁，宗族分支的孺子堂。 夸耀矫健有力，快意奔腾。 官员的冠冕在昆池外显露，帐幕在粤巂旁拉开。 红色的台阶上传来美妙的音乐，红色的宫殿中觐见皇帝的光辉。 万户停下华盖，千门跨越柏梁。 搜寻海岱的成串钱币，木材从荆襄运来。 节俭地治理，辅佐圣明的君王。 红色的官服早晨焕烂，彩笔傍晚芬芳。 共同探索文坛，率先进入翰墨场。 雄篇如月光露水般清新，只字如风霜般严峻。 华丽的文辞在芙蓉幕下，深沉的情感在薜荔裳中。 疏狂地容纳孟浩然，贫贱地揖让田野的方正。 买骏马的帷帐宁可敝旧，歌鱼的铗子岂能忘记。 欣喜地听说赐予的官职近在咫尺，无边的土地赐予封疆。

赏析

这首作品赞美了徐司空的才华与品德，通过丰富的意象和典故，描绘了徐司空的政治成就和个人风采。诗中运用了大量的地理和历史典故，展现了徐司空在政治和文化上的卓越地位。同时，诗中也表达了对徐司空高尚品质和深远影响的敬仰之情。