寿沈夫人十二韵

锦石支机夜,华堂设帨时。 婺辉流北极,河影接西池。 赵璧邯郸映,隋珠合浦移。 玉麟双抱送,金马半驱驰。 内殿缲龙黻,中闺濯凤匜。 丸熊昭燕翼,冠翟耀蛾眉。 举业依黄阁,吹箫近赤墀。 冰桃来曼倩,神枣下安期。 院落花香细,帘栊树影迟。 萱龄春冉冉,桂实暮离离。 焕烂温纶锡,荧煌命服驰。 漫论沧海陆,庭日正逶迤。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (shuì):古代妇女用来束发的头巾。
  • 婺辉 (wù huī):指星光,婺女星的光辉。
  • 河影 (hé yǐng):银河的倒影。
  • 赵璧 (zhào bì):指珍贵的玉璧。
  • 隋珠 (suí zhū):指珍贵的珍珠。
  • 玉麟 (yù lín):玉制的麒麟,象征吉祥。
  • 金马 (jīn mǎ):金制的马,象征尊贵。
  • 缲龙黻 (qiāo lóng fú):绣有龙纹的礼服。
  • 濯凤匜 (zhuó fèng yí):洗浴用的凤形器具。
  • 丸熊 (wán xióng):指熊形的丸药,象征强壮。
  • 冠翟 (guān dí):指华丽的冠饰。
  • 吹箫 (chuī xiāo):吹奏箫的音乐。
  • 赤墀 (chì chí):红色的台阶,指宫廷。
  • 冰桃 (bīng táo):冰冻的桃子,象征长寿。
  • 神枣 (shén zǎo):神话中的枣子,象征长寿。
  • 萱龄 (xuān líng):指长寿。
  • 桂实 (guì shí):桂树的果实,象征高贵。
  • 温纶锡 (wēn lún xī):指皇帝的诏书。
  • 荧煌 (yíng huáng):明亮辉煌。
  • 命服 (mìng fú):指皇帝赐予的官服。
  • 逶迤 (wēi yí):曲折绵延的样子。

翻译

在华丽的夜晚,锦石支撑着天河,华堂中设下了束发的头巾。 婺女星的光辉流向北极,银河的倒影连接着西池。 珍贵的玉璧和珍珠在邯郸映照,玉制的麒麟和金马半驱驰。 内殿中绣有龙纹的礼服,中闺里洗浴用的凤形器具。 熊形的丸药昭示着燕翼的飞翔,华丽的冠饰照耀着蛾眉。 举业依附在黄阁,吹箫的音乐近在赤墀。 冰冻的桃子和神话中的枣子,象征着长寿。 院落中花香细腻,帘栊间树影迟缓。 萱草预示着春天的冉冉,桂树的果实象征着高贵的暮色。 明亮的诏书和辉煌的官服驰骋。 无需讨论沧海桑田,庭院中的阳光正曲折绵延。

赏析

这首作品以华丽的辞藻和丰富的象征,描绘了一幅宫廷中的富贵景象,同时通过各种象征长寿和高贵的物品,如玉麟、金马、冰桃、神枣等,表达了对沈夫人长寿和尊贵的祝愿。诗中运用了大量的典故和神话元素,展现了作者深厚的文化底蕴和诗歌造诣。整体上,诗歌节奏流畅,意境深远,充满了对美好生活的向往和赞美。

胡应麟

明金华府兰溪人,字元瑞,号少室山人,更号石羊生。万历间举人,久不第。筑室山中,购书四万余卷,记诵淹博,多所撰著。曾携诗谒王世贞,为世贞激赏。有《少室山房类稿》、《少室山房笔丛》、《诗薮》。 ► 4032篇诗文