将登西山绝顶昏黑法华寺废址小憩
扪萝上层颠，石门嵌空立。
千嵓吹烈风，遗栋袅绝壁。
古佛颓苍藤，禅关尚双辟。
我行穷登顿，假此暂栖息。
残僧一二辈，破榻置瓢笠。
山魈供夜谈，木客伴朝汲。
岚光坏灶起，燐火断垣出。
虚牖号寒蝉，阴廊走伏翼。
梵天亦销歇，尘世几更易。
愀然发长啸，感此独悽恻。
桑田复沧海，浩浩无终极。
踟蹰白日暮，拂袖下昏黑。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
扪萝（mén luó）：攀爬藤蔓。
嵌（qiàn）：镶嵌。
嵓（yán）：山峰。
袅（niǎo）：高耸。
辟（bì）：开辟。
魈（xiāo）：传说中的山林精怪。
燐火（lín huǒ）：燃烧的火光。
虚牖（xū yǒu）：空荡的窗户。
阴廊（yīn láng）：阴暗的走廊。
伏翼（fú yì）：伏在翅膀下。
悽恻（qī cè）：悲伤凄凉。
桑田（sāng tián）：比喻世事变化。
翻译
攀爬藤蔓登上高峻的山峰，石门嵌在空中矗立。山峰上吹着烈风，残存的建筑若隐若现在悬崖绝壁上。古老的佛像已经颓废苍老，僧人的修行之地依然清净。我行走至尽头，便在此处稍作休憩。残存的僧人们，留下了破旧的床榻和简陋的生活用具。山林中的精怪魈在夜晚供奉我们谈话，木客们在清晨一起取水。雨后的山间光线透过破损的屋顶，微弱的火光从断裂的墙壁中闪现。空荡的窗户传来寒蝉的叫声，阴暗的走廊上飞舞着蝙蝠。即使在这废寺中，佛法也逐渐消逝，尘世的变迁不停地进行。我情不自禁地发出长啸，感叹这种孤独悲凉的氛围。世事如同桑田沧海，浩瀚无尽。我略感迟疑，白天渐渐变暗，我拂袖离去。
赏析
这首诗描绘了登上西山绝顶的法华寺废址，作者在此小憩的情景。通过描写废寺的景象和残存的僧人生活，展现了岁月沧桑和人事更迭的感慨。诗中运用了丰富的意象和细腻的描写，表现出一种孤独、悲凉的氛围，让人感受到时光流逝和世事变迁的无常。整体氛围幽寂凄美，给人以深沉的思考和感慨。
