次韵胡学士春日陪驾游万岁山十首

· 胡俨
仗外香风起,飞花点绣罗。 柳阴啼翠鸟,池曲泛苍鹅。 归路烟霞迥,中天雨露多。 晚来歌吹发,云际转纤阿。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 仗外:宫廷仪仗之外。
  • 绣罗:华美的丝织品。
  • 翠鸟:一种羽毛翠绿的鸟。
  • 池曲:池塘的弯曲处。
  • 苍鹅:灰白色的鹅。
  • 烟霞:烟雾和云霞,常用来形容景色或气氛。
  • (jiǒng):远。
  • 中天:天空的中央。
  • 雨露:雨水和露水,比喻恩泽。
  • 歌吹:歌声和乐声。
  • 云际:云端。
  • 纤阿(xiān ā):古代神话中御月运行的女神。

翻译

宫廷仪仗之外,香风四起,飞舞的花瓣点缀着华美的丝织品。柳树荫下,翠绿的鸟儿啼鸣,池塘弯曲处,灰白色的鹅儿悠闲地游弋。归途中,烟雾和云霞显得格外遥远,天空中央雨露丰沛。晚间,歌声和乐声响起,云端之上,转瞬即逝的纤阿女神似乎也在随之起舞。

赏析

这首作品描绘了春日宫廷游园的景象,通过细腻的笔触展现了自然与人文的和谐共融。诗中“仗外香风起,飞花点绣罗”以视觉和嗅觉的双重感受开篇,生动地勾勒出一幅春日宫廷的繁华图景。后文通过对翠鸟、苍鹅等自然元素的描写,进一步以动衬静,增强了诗中的生机与活力。结尾处的“云际转纤阿”则巧妙地融入了神话色彩,为整首诗增添了一抹神秘而优雅的气息。

胡俨

胡俨

明江西南昌人,字若思,号颐庵。于天文、地理、律历、医卜无不究览,兼工书画。洪武二十年以举人官华亭教谕。永乐初荐入翰林,任检讨。累官北京国子监祭酒。朝廷大著作皆出其手,任《太祖实录》、《永乐大典》、《天下图志》总裁官。仁宗时进太子宾客兼祭酒。有《颐庵文选》。 ► 600篇诗文