寄谢襄城伯惠玄明粉

明 · 胡俨

天语丁宁近御筵，彩舟同载记当年。
芝眉长仰云千里，蓬鬓那堪雪一颠。
玉帐谈兵书满腹，玄霜化液汞投铅。
山窗忽见椷题至，接对令人思惘然。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 天语：皇帝的话语。
• 丁宁：反复嘱咐，再三告诫。
• 御筵：皇帝的宴席。
• 彩舟：装饰华丽的船。
• 芝眉：比喻人的美好容貌。
• 蓬鬓：形容头发散乱。
• 雪一颠：比喻头发全白。
• 玉帐：指军中帐篷。
• 玄霜：指玄明粉，一种药物。
• 椷题：书信的封题。
• 惘然：形容心情迷茫，若有所失。

翻译

皇帝的话语近在御筵上反复嘱咐，记得当年我们一同乘着彩舟。 我长久地仰望着你那如云般遥远的容颜，而我的头发散乱，怎能承受这全白的颠顶。 在军帐中谈论兵法，满腹经纶，玄明粉如玄霜般化液，汞与铅相投。 突然在山窗间看到你的书信封题，接信后让人心情迷茫，若有所失。

赏析

这首作品表达了作者对远方友人的深切思念与对往昔共同经历的美好回忆。诗中通过“天语丁宁”、“彩舟同载”等词句，描绘了与友人共度的珍贵时光。同时，“芝眉长仰”、“蓬鬓那堪”等句，抒发了岁月流逝、容颜易老的感慨。结尾的“椷题至”、“思惘然”则深刻表达了接到友人书信后的复杂情感，既有喜悦也有迷茫，情感真挚动人。