小金山话别

去住一坡仙,风光故炯然。 橘霜明四野,花雨暗诸天。 石古生云瘦,江分得月偏。 坐空心已了,不语是参禅。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 炯然:明亮的样子。
  • 橘霜:指橘子上覆盖的霜,这里形容秋天的景象。
  • 诸天:佛教用语,指天界或天空。
  • 石古:古老的石头。
  • 江分:江水分流。
  • 坐空:静坐冥想,达到一种空灵的境界。
  • 参禅:佛教修行方法之一,通过静坐冥想来领悟佛法。

翻译

离去与停留之间,只有一位坡仙,四周的风光依旧明亮。 橘子上覆盖的霜使得四周显得更加明亮,花雨则让天空变得朦胧。 古老的石头因为云雾而显得更加瘦削,江水分流处月亮显得格外偏爱。 静坐冥想,心已空灵,不言不语,正是参禅的境界。

赏析

这首作品描绘了诗人在小金山话别时的所见所感。通过“橘霜”、“花雨”等自然景象的描绘,展现了秋天的美丽与宁静。后两句则表达了诗人通过静坐冥想达到的空灵境界,以及对参禅生活的向往。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对自然与禅修生活的热爱与追求。

伦以训

明广东南海人,字彦式。伦以谅弟。正德十二年进士。由编修官至南京国子监祭酒。迎母就养,母思归,即上疏奉母还乡。有《白山集》。 ► 15篇诗文