谒张文献公祠

·
峻岭淩云泻碧川,先生风度故依然。 勋名史外孤踪远,文献江南万古先。 金鉴未磨天护宝,炉峰不动日烘烟。 堂堂庙宇江湖拜,欲写孤忠媚远天。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (yè):拜访。
  • 文献公:指张九龄,唐代著名政治家、文学家,后被追封为文献公。
  • 淩云 (líng yún):高耸入云。
  • 勋名:功勋和名声。
  • 金鉴:指张九龄的《千秋金鉴录》,是一部政治著作。
  • 炉峰:山峰名,可能指祠堂所在的山峰。
  • 堂堂:庄严宏伟的样子。
  • 庙宇:指张九龄的祠堂。
  • 孤忠:指张九龄的忠诚和独立精神。
  • (mèi):此处意为赞美、颂扬。

翻译

高峻的山岭直插云霄,碧绿的河水倾泻而下,先生的风采依旧如故。 在史书之外,他的功勋和名声孤独地远去,但在江南,他的文献成就万古流芳。 《千秋金鉴录》未曾磨损,天意护佑着这份宝藏,炉峰静立不动,日光照耀下烟雾缭绕。 庄严宏伟的祠堂,江湖人士都来拜谒,我欲写下他的孤忠,以此颂扬远方的天空。

赏析

这首作品表达了对张九龄的深深敬仰和赞美。诗中,“峻岭淩云”和“碧川”描绘了祠堂所在地的壮丽景色,同时也象征着张九龄的高尚品格和不朽功绩。通过“勋名史外孤踪远”和“文献江南万古先”,诗人强调了张九龄在历史上的独特地位和深远影响。后两句则通过具体的物象,如“金鉴”和“炉峰”,进一步以象征手法赞美了张九龄的智慧和忠诚。整首诗语言凝练,意境深远,充分展现了诗人对先贤的崇敬之情。

伦以训

明广东南海人,字彦式。伦以谅弟。正德十二年进士。由编修官至南京国子监祭酒。迎母就养,母思归,即上疏奉母还乡。有《白山集》。 ► 15篇诗文