燕京四时词四首

玉宇吹花度柏梁,千门飞雪夜茫茫。 银笙暗炙红炉畔,一曲阳春漏正长。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 玉宇:指华丽的宫殿。
  • 吹花:指风中飘动的花瓣。
  • 柏梁:古代宫殿的建筑材料,这里指宫殿。
  • 千门:形容宫殿的门户众多。
  • 飞雪:飘落的雪花。
  • 夜茫茫:形容夜晚的视野模糊不清。
  • 银笙:一种乐器,这里指演奏的音乐。
  • 暗炙:暗中加热,这里指音乐声在温暖的环境中传播。
  • 红炉:温暖的火炉。
  • 阳春:古代曲名,这里指演奏的曲子。
  • 漏正长:指时间过得很慢,夜还很长。

翻译

华丽的宫殿中,花瓣随风飘过柏梁,千门万户之外,飞雪在茫茫夜色中飘落。在温暖的火炉旁,银笙的音乐声在暗中传播,一曲《阳春》正在演奏,夜还很长。

赏析

这首诗描绘了燕京冬夜的景象,通过“玉宇吹花”、“千门飞雪”等意象展现了宫殿的壮丽与夜晚的宁静。诗中“银笙暗炙红炉畔”一句,巧妙地将音乐与温暖的环境结合,营造出一种温馨而宁静的氛围。结尾的“一曲阳春漏正长”则表达了夜晚的漫长,以及在这漫长夜晚中音乐带来的慰藉和安宁。整首诗语言优美,意境深远,展现了诗人对冬夜宫殿景象的细腻感受。

胡应麟

明金华府兰溪人,字元瑞,号少室山人,更号石羊生。万历间举人,久不第。筑室山中,购书四万余卷,记诵淹博,多所撰著。曾携诗谒王世贞,为世贞激赏。有《少室山房类稿》、《少室山房笔丛》、《诗薮》。 ► 4032篇诗文