寄张伯起
注释
维扬：指扬州，古代地名，今属江苏省。
琴高：指高台，古代建筑物。
赤鲤：指红色的鲤鱼。
绨袍（tì páo）：古代一种细腻的丝织品。
张伯起：指唐代文学家张籍。
纵横：指横卧的书籍。
湘几：指湘水之间。
蓬蒿：指野草。
焚香：烧香。
倒屣（dǎo xǐ）：脱下鞋子。
烹熊炰鳖：烹煮熊掌和鳖肉，形容酒席丰盛。
绣虎雕龙：指华丽的装饰。
竹素：指清廉正直的品性。
燕雀讥鸾凰：指小人讥笑贤良。
梁台：指梁国的台榭，意指高楼。
精骑：指精锐的骑兵。
富贵讵足论：富贵并不足以论英雄。
深意：深远的含义。
阳春堂：指阳春堂书院，古代学府。
朱弦：红色的琴弦。
子夜：深夜。
兰陵宅：指兰陵王刘婴的宅邸。
山阴：地名，指山的阴面。
戴船：指戴船山，地名。
翻译
去年我在扬州的住所生病，白天望着高台，骑着红色的鲤鱼。
有一天康复乘着江水的潮流，北风狂雪吹着丝织品的袍子。
在吴门偶遇了张籍，他摆开卷轴，书籍横卧在湘水之间。
野草遮蔽的小径春天不开放，我烧香整日躺在苔藓上。
他轻盈地脱下鞋子出来迎接我，握着我的手谈心，称呼我们的友谊无比亲密。
烹煮熊掌和鳖肉，摆出丰盛的酒席，华丽的装饰指向金石。
男儿身高七尺应当自强，为何要攀附虞唐的权贵。
千秋大业在清廉正直，为何要被小人讥笑。
抽丝毫日夜编辑文选，仿佛置身梁国的高楼，考验精锐的骑兵。
如果追求富贵就足以论英雄，那么躲避世俗的深意就有了。
在书院的堂上横挂着红色的琴弦，深夜歌声成就了一种神秘的兴奋。
将来如果向往兰陵王的宅邸，就在山的阴面寻找戴船山。
赏析
这首诗以寄扬州的友人张伯起为题材，描绘了诗人在疾病中的遭遇和与友人的相遇。诗中通过对自然景物和人物的描写，展现了诗人内心的孤独、对友情的珍视以及对清廉正直的追求。诗人借古人张伯起的形象，表达了自己对真诚友谊和高尚品德的向往，同时也表达了对功名利禄的淡漠态度，强调了清高之风。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人对友情、品德和人生价值的思考。
