题黄初平叱石图

明 · 胡应麟

古木苍藤挂风雨，白石峨峨洞门倚。
黄家儿曹不解事，叱作群羊遍空起。
胡生较汝差长年，俯窥五岳石五拳。
他时一叱五羊起，白云飞尽罗浮巅。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 叱石：指黄初平叱石成羊的传说，意为用言语或法力使石头变成羊。
• 峨峨：形容山石高大峻峭。
• 黄家儿曹：指黄初平，儿曹在此处是对年轻一辈的称呼。
• 不解事：不懂事，不明事理。
• 俯窥：低头窥视。
• 五岳：中国五大名山的总称，即东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山、中岳嵩山。
• 五拳：形容石头大小如拳头。
• 罗浮：山名，位于广东省，是中国道教名山之一。

翻译

古木苍藤在风雨中摇曳，高大的白石依偎着洞门。 黄家的年轻人不懂事，竟把群石叱成群羊，它们在空中飞舞。 胡某人比你年长一些，低头看着五岳，石头如拳头般大小。 将来有一天，我一声叱喝，五只羊就会飞起，白云将飞过罗浮山的顶峰。

赏析

这首作品通过描绘古木、苍藤、白石等自然景象，以及黄初平叱石成羊的神话传说，展现了一幅超现实的画面。诗中“黄家儿曹不解事，叱作群羊遍空起”一句，既表达了对黄初平法力的赞叹，也暗含了对年轻人轻率行为的批评。后两句则通过对比胡生与黄初平的不同视角和期待，展现了诗人对未来的憧憬和想象。整首诗语言简练，意境深远，充满了神秘和浪漫的色彩。