入塞

明 · 胡应麟

九塞燧烟销，将军罢度辽。
前军严阵垒，大汉静氛嚣。
玉勒飞黄静，金戈太白遥。
塞门歌舞入，红旆暮飘飘。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 九塞：指边疆的九个重要关塞。
• 燧烟：古代边防报警时点燃的烟火。
• 度辽：指渡过辽河，这里泛指征战。
• 严阵垒：指军队严密布阵，垒指军营的防御工事。
• 大汉：指汉朝，这里泛指国家。
• 静氛嚣：指平息了战乱和喧嚣。
• 玉勒：指装饰华丽的马勒，这里代指战马。
• 飞黄：指骏马。
• 金戈：金属制的长矛，泛指兵器。
• 太白：金星的别称，这里可能指太白山，也可能象征战争。
• 红旆：红旗。

翻译

边疆的九个重要关塞上，报警的烟火已经熄灭，将军结束了征战。前方的军队严密布阵，国家的战乱和喧嚣已经平息。装饰华丽的战马静静地站立，金属制的长矛遥指远方。塞门传来歌舞声，红旗在暮色中飘扬。

赏析

这首作品描绘了边塞战事结束后的宁静景象。通过“九塞燧烟销”和“将军罢度辽”，诗人传达了战争的结束和和平的到来。诗中“前军严阵垒，大汉静氛嚣”展现了军队严整有序，国家安宁的画面。后两句通过对战马和兵器的描写，以及塞门歌舞和红旗飘扬的场景，进一步以生动的意象表达了边塞的和平与繁荣。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对和平的向往和对战争的反思。