有客访予南屏山中袖出铁笛作三弄予闻而作

有客磊落江海情,袖中取笛时一鸣。 初闻浪捲水龙咽,静听铁击珊瑚声。 汉戍三秋泣沙碛,胡雁中宵悲月明。 感时去国意无那,折柳落梅能自生。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 磊落:胸怀坦白,光明正大。
  • 水龙咽:形容笛声如同水中的龙在低声呜咽。
  • 铁击珊瑚声:比喻笛声清脆悦耳,如同铁击珊瑚发出的声音。
  • 汉戍:指汉朝的边防驻军。
  • 三秋:指秋季的三个月,这里泛指秋天。
  • 沙碛:沙漠。
  • 胡雁:指北方的雁,常用来象征北方边疆。
  • 中宵:半夜。
  • 月明:明亮的月光。
  • 感时:感慨时事。
  • 去国:离开故国。
  • 意无那:心情无法言说。
  • 折柳:古代送别时常折柳枝,寓意离别。
  • 落梅:落下的梅花,常用来象征冬天的结束和春天的到来。
  • 自生:自然而然地产生。

翻译

有一位客人,胸怀坦荡,情系江湖,他从袖中取出铁笛,不时吹奏一曲。 起初听来,笛声如同波浪翻滚,水中的龙在低声呜咽;静心聆听,又像是铁器敲击珊瑚,声音清脆悦耳。 这笛声让人想起汉朝边防驻军在秋天的沙漠中哭泣,也让人联想到北方边疆的雁在半夜里对着明亮的月光悲鸣。 感慨时事,离开故国的心情无法言说,但折柳送别、落梅迎春的情感却自然而然地产生。

赏析

这首作品通过描绘客人吹奏铁笛的情景,展现了深沉的离愁别绪和对边疆生活的感慨。诗中运用了丰富的意象,如“水龙咽”、“铁击珊瑚声”,形象地描绘了笛声的悠扬与哀婉。同时,通过“汉戍三秋泣沙碛,胡雁中宵悲月明”等句,表达了对边疆将士的同情和对故国的思念。整首诗情感真挚,意境深远,展现了诗人对时代变迁的深刻感受。

孙一元

明人,自称关中(今陕西)人,字太初,自号太白山人。风仪秀朗,踪迹奇诘,乌巾白帢,铁笛鹤瓢,遍游名胜,足迹半天下。善为诗,正德间僦居长兴吴珫家,与刘麟、陆昆、龙霓、吴珫结社倡和,称苕溪五隐。有《太白山人稿》。 ► 531篇诗文