登高丘而望远海和李白

明 · 胡应麟

登高丘，望远海，海水何茫茫。齐州九点渺空阔，东西日月悬扶桑。
扶桑宫阙连蓬莱，白虹照耀中天台。六鳌赑屃负圆峤，群帝百千亿万纷纷跨鹤游崔嵬。
峨岢大舶走徐市，安期一去无时回。我笑秦王乏灵骨，人言汉武非仙才。
登高丘，望远海，海水茫茫接天回，使我极目心悠哉。
心悠哉，以彷徨。何来龙伯人，濯足临扶桑。一钓连六鳌，揽之不盈筐。
煮鳌为臛充余粮，鳌骨如山今已霜。我醉欲卧黄金床，呼吸灵和挟三光。
睥聣汉武嗤秦皇，周行八极还大荒。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 扶桑（fú sāng）：古代传说中的神树，代表东方国家。
• 蓬莱（péng lái）：神话中的仙境。
• 白虹：白色的彩虹。
• 赑屃（bì xì）：传说中的神兽，形似龟、蛇、鳖。
• 圆峤（yuán qiáo）：高大的山峰。
• 群帝：众多的帝王。
• 跨鹤：骑在仙鹤上。
• 崔嵬（cuī wéi）：高大险峻的样子。
• 峨岢（é kě）：高大险峻的样子。
• 大舶（bó）：大船。
• 徐市（xú shì）：缓慢的速度。
• 安期（ān qī）：安逸的时光。
• 秦王：指秦始皇。
• 灵骨：有灵性的骨头。
• 汉武：指汉武帝。
• 仙才：具备仙人的才能。
• 龙伯：传说中的神龙。
• 扶桑：古代传说中的神树，代表东方国家。
• 六鳌：传说中的神兽，形似龟、蛇、鳖。
• 臛（huò）：一种烹饪方法，类似炖。
• 灵和：神秘的气息。
• 三光：指日、月、星的光辉。
• 睥聣（bì lì）：斜眼看。
• 周行八极：环游天地八方。

翻译

登上高高的丘陵，眺望遥远的大海，海水一望无际。在齐州，九点苍茫的天空中，东西方的太阳和月亮悬挂在扶桑之间。扶桑的宫殿连着蓬莱，白色的彩虹照耀在中天台上。高大险峻的圆峤上，六鳌神兽背负着圆峤，众多帝王亿万纷纷跨骑仙鹤在险峻之地游荡。

高大险峻的峨岢山峰上，大船缓缓驶向徐市，安逸的时光一去不复返。我笑着说秦始皇缺乏有灵性的骨头，人们说汉武帝并非具备仙人才能。

登上高高的丘陵，眺望遥远的大海，海水茫茫连接天际，让我极目远眺心情悠闲。心情悠闲，却有些彷徨。忽然出现了神龙，濯足来到扶桑。一下子就钓到了六鳌神兽，却揽之不满筐。

将六鳌神兽烹煮成美味，作为余粮，六鳌的骨头如山般巨大已经结霜。我醉意盎然，想要躺在黄金床上，呼吸着神秘的气息，怀抱着日、月、星的光辉。

斜眼看着汉武帝嘲笑秦始皇，周游八方最终回到大荒之地。

赏析

这首古诗描绘了诗人登高远眺的场景，展现了诗人对远方神秘世界的向往和幻想。诗中运用了丰富的神话元素，描绘了扶桑、蓬莱、白虹等神话景观，展现了诗人对神话传说的熟悉和想象力。通过描绘神话中的神兽、神树等元素，表达了诗人对奇幻世界的向往和憧憬，展现了诗人对于超凡世界的渴望和追求。整首诗意境优美，气势恢宏，给人以一种超脱尘世的感觉，展现了诗人对于理想境界的追求和向往。